资源描述：
《word 中英文求职信》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、DearSir,Itakethelibertytowriteyouinthehopethatyoumightneedsomeonetofillinforyou.IfeelthatIamqualifiedasan*administrator.Iamcurrentlyastudentatcollege,IhaveoverthreemonthsmoretocompletebeforeIgraduate.Mymajoris*businessadministration.Ihaveexcellentgrade
2、sinallmysubjects.Acopyofmyantecedentsisenclosedforyourreference.Iam*23yearsoldandveryhonestanddependable.Ifyouneedsomeonewithmyqualifications,pleaseletmeknow.Thankyouverymuchforyourkindattention.Sincerelyyours,*参考译文：敬启者： 向阁下写信，希望填补贵公司适合的空缺，至感冒昧。我可担*行政
3、人员工作。 我现就读大学，尚有月余毕业，主修*行政管理。我所有课程，成绩均佳。兹附上资料一份，供阁下参阅。 我现年23岁，诚实可靠，若阁下需要这种条件者，请惠函赐知。 承蒙阁下惠赐厚意，至为感激。 xx启注*者需根据个人情况改动DearSir,Inresponsetoyouradvertisementin*thenewspaperofJanuary15,Iwishtoapplyforthepositionof(secretary,accountant,clerk,salesman,etc).I
4、am*twenty-fiveyearsoldandagraduateof* college.Myexperienceinthislineofworkincludestwoyearsasanassistantaccountantwiththe*ACompany.Themainreasonforchangingmyemploymentistogainmoreexperiencewithasuperiorcompanylikeyours.Iamenclosingmyresumetogetherwithmy
5、photo,andbelievethattheymaybefoundsatisfactory.Withrespecttosalary,Ishallexpect*3,000amonth.Iassureyouthatifappointed,Iwilldomybesttogiveyoursatisfaction.Verytrulyyours,*参考译文：敬启者： 贵公司*一月十五日，在XX报刊登招聘职员（秘书、会计、职员、推销员等），现拟应征。 我现年*25岁，毕业于*某大学，曾在*A公司担任助理会计
6、员两年。另谋他职的主要原因，是希望从较大的公司如贵公司工作，能获得更多的工作经。 兹随函附履历表及照片一份，谅阁下满意。至于薪金一事，我希望月薪*三千元起，如获贵公司录用，本人可向贵公司保证，将尽力而为，令阁下满意。 xx启注*者需根据个人情况改动DearSir,Twoyearsasaseniorclerkin*salesdepartmentof*theGreatWallCompanyhave,Ibelievegivenmetheexperiencetoqualifyforthejobyouad
7、vertisedin51jobWebsite.Since2000Ihavebeenresponsiblefor*allofficedetailsintheadministrationofsales,includingwritingmuchofthecorrespondence.Inthecourseofmywork,Ihavebecomefamiliarwiththevarioussalesterritories,andhavealsoinmysparetimeexperienceofhandlin
8、gbusinessproblemsotherthanmypropersphere.TheyearsbeforeIwasemployedattheGreatWall,Iwasasecretaryfor*LongDragon,anaccountingfirm.ThereIbecamefamiliarwithaccountingtermsandprocedures．Iwasgraduatedat*WuhanUniversity,inJune1997.Iam*twenty-s
