新视野大学英语第四册课文翻译

《新视野大学英语第四册课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、新视野大学英语第四册课文翻译UNIT1艺术家追求成名，犹如狗自逐其尾，一朝追到手，除开接续追逐不知还能做些啥子　　乐成之凶狠冷酷正在于它常常让那一些追逐乐成者自寻扑灭　　对一位正起劲追求乐成并刚刚崭露头角的艺术家，其亲友常例会提议“正经的饭碗不能丢！”他们的担忧不无道理　　追求光宗耀祖，最乐不雅地说也困难幢幢，很多人到最后纵然不是潦倒生活困难，也是几近精力瓦解　　只管如此，但愿博患上追星族追捧和同行赞扬什么的的不太纯正的念头却在激励着他们向前　　安享乐成的无上庆幸，这类诱惑不是能等闲抵挡的　　成名者之以是成名，大多是因为发挥了本身

2、在讴歌、跳舞、绘画或撰著等方面的拿手，并能形成本身的气势派头　　为了能快速走红，代办别人代理人会尽力吹嘘他们这类气势派头他们平步显要的地位的历程让人看不清楚　　他们到底是怎么乐成的，大多数人也都说不上来　　只管如此，艺术家仍然不能闲下来　　若演出者、画家或作家感应无聊，他们的作品就难以接续连结以前的魔力，也就难以连结公家的注重力　　公家的热忱消磨往后，就会去追捧下一个走红的人　　有些艺术家为了不后进，会对他们的撰著、跳舞或唱歌的气势派头略加变更，但这将冒泼天的掉宠的危险　　公家对于他们藉以成名的艺术气势派头之外的不论什么情势都将掉

3、以轻心　　知名作家的文风一眼就能见患上，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节摆设、罗伯特·弗罗斯特或T.S.艾略特的诗歌等　　同样，像莫奈、雷诺阿、达利如许的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋如许的电影建造人也是如此　　他们鲜明奇特的艺术气势派头标记着与旁人不同的艺术情势上的重大变革，这让他们求名求利，　　但也让他们付出了代价，那就是掉去了用其他气势派头或情势表现自我的自由　　名气这盏聚光灯可比回归森林还要炙热　　圈套很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以蒙受　　它让你掉去自我你必须是公家认可

4、的阿谁你，而不是真正的你或是可能的你　　艺人，就像政客同样，必须常常说些违心或连本身都不纯粹信赖的话来取悦听众　　一滴名气之水有可能玷辱人的心魄这一整口井，因此一个艺术家若能连结真我，会非分特别让人齰舌　　你可能答不上来哪一些人没有妥协，却仍然在这场名利的游戏中获胜　　一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡·王尔德，他在社交举动和性举动方面以我行我素而闻名于世虽则他的举动受到公家的阻挡，却傲然故我，他也因此付出了凄惨的代价　　在一次宴席上，他一位密友的母亲当着他的伴侣和崇拜者的面，诘问诘责他在性方面影响了她的儿子　　他听了她的话往后大为

5、光火，起诉了这个年青人的母亲，声称她毁了本身的“好”名声　　但是，他真该请一个更好的状师　　结果是，法官不仅不撑持他提出的让这个女人补偿他名声损掉费的请求，反倒对他本人举行了罚款　　他由于拒交罚款终极还被送进了牢狱更糟的是，他再也没有办法获患上更多公家的宠爱　　在最糟的时辰，他发现没有一个人愿意拿本身的名声冒险来替他措辞　　为连结真我，他付出的代价是，在最需要崇拜者时，谁也不睬他　　稀罕的是，收获最大的恰恰是掉败者他们收获了自由！　　他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落俗套，不消担忧掉去崇拜者的撑持　　掉败的艺术家寻求慰藉时，可以想

6、一想很多伟大的艺术家都是过世多年往后才成名，或是他们没有出卖本身　　他们也可认为本身的掉败辩白：本身的才调实在过于深奥，不是今世听众或不雅众所理解患了的　　那一些掉败了却仍不肯抛却的顽固派也许会乐于知道，某些明星曾如何越挫越勇，直至乐成　　西方强国小说家托马斯·伍尔芙的熬头本小说《向家乡看吧，安琪儿》被拒39次后，才终极患上以出书　　贝多芬打败了爸爸认为他一无音乐家潜质的成见，成为世界上最伟大的音乐家　　19世纪瑞士著儒家观念育家裴斯泰洛齐原先干的工作没有一件乐成，直至他想到去教小孩儿，并研究出一种新式教育标准样式的根蒂根基意见　

7、　托马斯·爱迪生在四班级时被赶出了学校，因为老师感觉他彷佛太迟钝　　但不幸运的是，对大多数人而言，掉败是奋斗的竣事，而不是起头　　对那一些背注一掷的追名逐利之徒，我要说：祝你们好运　　但是，遗憾的是，你会发现这不是你想获患上的　　狗自逐其尾所获患上的只是一条尾巴而已　　获患上乐成的人常常发现乐成对他来说弊大于利　　以是要为真正的你、为本身的所为感应开心，而不是拼命去获患上乐成　　做那一些你为之感应自满的工作　　可能在有生之年你默默无闻，但你可能创编了更好的艺术　　UNIT2　　他生人在伦敦南部的一个贫困地区　　他穿的短袜是从母亲的

8、红色长袜上剪下来的　　他的母亲一度被诊断为精力变态　　狄更斯或许能创编出查理·卓别林的童年故事，　　但只有查理·卓别林才气塑造出了不患上的笑剧角色“流离汉”，这个使其创编者声名永驻的衣衫破烂的小人士　　就卓别林而言，其他国度，如法国、意大利、西班牙