资源描述：
《 矛盾本是无所不在无时不有——关于马克思一处表述的思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、矛盾本是无所不在无时不有——关于马克思一处表述的思考CHAMlNGCHlNA文史艺术矛盾本是无所不在无时不有◎许传真关于马克思一处表述的思考(合肥工业大学人文经济学院,安徽合肥230061)中图分类号:F014.1文献标识码:A文章编号:1673-0992(2011)07-087-02摘要:马克思的”社会的物质生产力发展到一定阶段,便同它们一直在其中活动的现存生产关系……发生矛盾”,这里矛盾一词,是原文用语不妥,还是译文有误,抑或还有他意,中央编译局专家说,原文为德文”wid矛盾本是无所不在无时不有——关于马克思一处表述的思考CHAMlNGCHlNA文史艺术
2、矛盾本是无所不在无时不有◎许传真关于马克思一处表述的思考(合肥工业大学人文经济学院,安徽合肥230061)中图分类号:F014.1文献标识码:A文章编号:1673-0992(2011)07-087-02摘要:马克思的”社会的物质生产力发展到一定阶段,便同它们一直在其中活动的现存生产关系……发生矛盾”,这里矛盾一词,是原文用语不妥,还是译文有误,抑或还有他意,中央编译局专家说,原文为德文”wid矛盾本是无所不在无时不有——关于马克思一处表述的思考CHAMlNGCHlNA文史艺术矛盾本是无所不在无时不有◎许传真关于马克思一处表述的思考(合肥工业大学人文经济学院,
3、安徽合肥230061)中图分类号:F014.1文献标识码:A文章编号:1673-0992(2011)07-087-02摘要:马克思的”社会的物质生产力发展到一定阶段,便同它们一直在其中活动的现存生产关系……发生矛盾”,这里矛盾一词,是原文用语不妥,还是译文有误,抑或还有他意,中央编译局专家说,原文为德文”wid矛盾本是无所不在无时不有——关于马克思一处表述的思考CHAMlNGCHlNA文史艺术矛盾本是无所不在无时不有◎许传真关于马克思一处表述的思考(合肥工业大学人文经济学院,安徽合肥230061)中图分类号:F014.1文献标识码:A文章编号:1673-09
4、92(2011)07-087-02摘要:马克思的”社会的物质生产力发展到一定阶段,便同它们一直在其中活动的现存生产关系……发生矛盾”,这里矛盾一词,是原文用语不妥,还是译文有误,抑或还有他意,中央编译局专家说,原文为德文”wid矛盾本是无所不在无时不有——关于马克思一处表述的思考CHAMlNGCHlNA文史艺术矛盾本是无所不在无时不有◎许传真关于马克思一处表述的思考(合肥工业大学人文经济学院,安徽合肥230061)中图分类号:F014.1文献标识码:A文章编号:1673-0992(2011)07-087-02摘要:马克思的”社会的物质生产力发展到一定阶段,便
5、同它们一直在其中活动的现存生产关系……发生矛盾”,这里矛盾一词,是原文用语不妥,还是译文有误,抑或还有他意,中央编译局专家说,原文为德文”wid矛盾本是无所不在无时不有——关于马克思一处表述的思考CHAMlNGCHlNA文史艺术矛盾本是无所不在无时不有◎许传真关于马克思一处表述的思考(合肥工业大学人文经济学院,安徽合肥230061)中图分类号:F014.1文献标识码:A文章编号:1673-0992(2011)07-087-02摘要:马克思的”社会的物质生产力发展到一定阶段,便同它们一直在其中活动的现存生产关系……发生矛盾”,这里矛盾一词,是原文用语不妥,还是
6、译文有误,抑或还有他意,中央编译局专家说,原文为德文”widerspruoh”,应译为矛盾.这样,就应指出这一用语不妥因为生产力与生产关系这对矛盾是始终存在的,矛盾无所不在,无时不有.这是符合客观事物实际情况的正确结论,因而是构建马克思主义理论体系宏伟大厦的根基.关键词:生产力;生产关系;矛盾如认为事物发展到一定阶段才发生矛盾;生产力与生产关系待生产力发展到一定阶段,才与生产关系发生矛盾,那就自觉或不自觉地陷入形而上学和机械论的误区.德波林学派就是这一观点的典型,”他们认为矛盾不是一开始就在过程中出现,须待过程发展到一定的阶段才出现那么,在那时间以前,过程发
7、展的原因不是由于内部的原因,而是由于外部的原因了.这样,德波林回到形而上学的外因论和机械论去了.”“劳资之间,从两个阶级发生的时候起,就是相互矛盾的,仅仅还没有激化而已……矛盾是普遍的,绝对的,存在于事物发展的一切过程中,又贯穿于一切过程的始终.”正是由于我们许多人没有认识到这一表述的不妥,反而认为它是马克思主义经典中的至理名言,因而经常地大量地在报刊书籍中引用,以致严重损害了马克思主义的科学体系,造成了理论上的极大混乱,因此,郑重指出这一不妥实属必要.一,马克思一处不妥的表述马克思对他研究政治经济学后发现的社会发展规律的简要表述中的”社会的物质生产力发展到
8、一定阶段,便同它们一直在其中活动的现存生产关系或财产
