欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:14823985
大小:46.00 KB
页数:7页
时间:2018-07-30
《精品:选修6翻译答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit1Art1.虽然我不是现代艺术方面的学者,但是去看展览的主意对我很有吸引力。AlthoughI’mnotascholarincontemporaryart,theideaofgoingtotheexhibitionappealstome.2.你知道几何学在传统的西方艺术中曾被用来勾画绘画作品吗?DoyouknowthegeometrywasusedtoplanpaintingsintraditionWesternart?3.埃及文明吸引着来自全世界各地的旅游者。ThecivilizationofEgy
2、ptattractstouristsfromallovertheworld.4.陶土罐非常脆弱,所以需要小心处理。Theclayvasesarefragileandsoshouldbehandledwithcare.5.我不仅见过那个伟大的雕塑家本人,还亲眼目睹他如何雕刻大理石像。Ihavenotonlyseenthegreatsculptorintheflesh,butalsowatchedhimcarveamarblefigure.6.你说你住在西城区,能具体一点吗?在哪条大街或哪条路?Yousaidyo
3、ulivedintheWestCityDistrict.Couldyoubeabitmorespecific?Inwhichavenueorstreet?7.文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。ThevisualeffectofRenaissancewallpaintingsisstillimpressivetoday.Unit2.Poems1.报告的第二部分提到很多具体的问题,需要马上解决。Inthesecondsectionofthereport,manyconcreteproblems
4、arementioned,andtheymustbesolvedatonce.2.他会为你准备一杯由鲜果汁、酸奶和鸡蛋制成的特殊饮料。Hewillprepareaspecialdrinkforyouthatismadeupoffreshfruitjuice,yogurtandeggs.3.如果你放松一段时间,你就会好得更快一些。Ifyoutakeiteasyforawhile,youwillgetbettermorequickly.4.如果埃米莉没有逗那只猫,他就不会打翻那个漂亮的花瓶了。IfEmilyhad
5、n’tteasedthatcat,thebeautifulvasewouldn’thavebeenknockedover.5.他喜欢诗歌,特别是唐诗。Helovespoems,inparticularTangpoems.6.我想去街角新开的四川餐馆试一试。Iwant(wouldlike)totryoutthatnewSichuanrestaurantroundthecorner.7.那家小村舍里的家具寥寥无几。Thereisbareminimumoffurnitureinthatcottage.8.她很害怕蛇
6、。看到蛇时她往往会发出尖叫。Sheisafraidofsnakes.Whensheseesone,shealwaysletsoutascream.9.你为远行装那个盒子的时候别忘记把指南针放进去。Don’tforgettoputinacompasswhenyouloadtheboxforexpedition.Unit31.听到我叔叔赞美吸烟让我觉得很尴尬,我希望其他人能做出自己的判断而不会效法他。Ifeltawkwardhearingmyunclepraisesmoking,andIhopedthatothe
7、rswouldmaketheirownjudgmentandnotfollowhisexample.2.男孩为自己的表现感到羞愧,当医生将针管插入他的胳膊抽血的时候他晕倒了。Theboyfeltashamedofhisbehavior.Whenthedoctorputaneedleinhisarmandtookoutsomeblood,hefainted.3.当杰克把最后一包香烟扔掉以后,他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。WhenJackthrewawayhislastpacketofcigarettes,h
8、eimmediatelybegantofeellikeanon-smoker.4.专家们正考虑一项关于禁止向青少年贩卖酒和香烟的提议。Thespecialistsareconsideringaproposaltobanthesaleofalcoholandcigarettestoadolescents.5.尽管寒冷,他还是跳入河中将落水的男孩从水中拉了出来。他冒了很大的危险,但孩子的生还使他感到极为
此文档下载收益归作者所有