法语2修订本答案12

《法语2修订本答案12》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、法语修订本2马晓宏林孝煜编著外语教学与研究出版社II.exercicessurlesdiloguesetlestextes4.Traduisezlesphrasessuivantesenfrançais.1.我们全班有二十多个人。Ilyaenvironvingtélèvesdansnotreclasse.2.在中国，鸡蛋论斤卖，不论打卖。EnChine,lesœufssontvenduenunjinpasenunedouzaine.sontvendus/sevendentparlivre,nonpardouzaine.3.半个多月来，她一直头疼。Lamoitiéd'unmois,elle

2、avaitunmaldetête.Depuisplusd’unequinzainedejours,elleamalàlatête.4.他已经读了十几本法文小说了。Ilaluunedizainederomansfrançais.5.他的外公七十多岁，是一位和蔼慈祥的老先生。Songrand-pèrequiaunesoixtante-dixaineansestunvieillxmonsieur.Songrand-père,quiaplusdesoixante-dixans,estunvieilhommetrèsgentil.6.10月1日这一天，数十万群众聚集在天安门广场庆祝国庆节。EnLe

3、1octobre,descentainesdemilliersdepersonnessesontrassembléessurlaplaceTiananmenpourcélébrerlaJournéenationale.laFêtenationale6.Exercicedecréativité :donnezlesenscontrairedesphrasesdonnées.Attention :ilpeutyavoirplusieurspossibilités.⑴Letravailleur :Ilselèvetrèstôtetilfinitsontravail.Leparesseux :I

4、lselèvetardetilnefaitjamaissontravail.n’aimepastravailler.⑵L’optimiste :Ilvoittoujourslavieenrose.Lepessimiste :Ilvoittoujoursraler.toujourslavieennoir.⑶Lesportif :Ils’entraînetouslesmatins.Lecasanier :Ilnettoyernettoielamaison./aimeresteràlamaison⑷Lefidèle :Ilaimetoujourssafemme.L’infidèle :Ilve

5、uttoujourstrouverd’autresfemmes⑸Legénéreux :Ilabeaucoupd’amis.L’égoïste:Ilnequesoi-même.nepensequ’àlui-même/estuniquementsoucieuxdesonintérêtpropre⑹L’éveillé :Ilal’espritrapide.Leparesseux :Ilal’espritlent/inactif⑺Lebrave :Iln’ajamaispeurdesdangers.Lelâche :Ilapeurdetonstout⑻Lebon :Ilestgentilave

6、ctoutlemonde.Leméchant :Ilestennemiméchantavectoutlemonde.Ⅲ.Exercicesdivers2.Lepronomrelatifoù.⑴Strasbourgestunevillefrançaise,onyorganisesouventdesmatchsdegymnastique.Strasbourgoùony去掉yorganisesouventdesmatchsdegymnastiqueestunevillefrançaise.⑵Jeconnaisunesupérette，onytrouvetoutessortesd’article

7、sdesport.Jeconnaisunesupéretteoùony去掉ytrouvetoutessortesd’articlesdesport.⑶Onafaitunesortieenvélounaprès-midi,ilyavaitunventfoucetaprès-midi-là.Onafaitunesortieenvélounl’après-midioùilyavaitunventfou.⑷MarieaassistéauCh