遣词造句词--自由表达你的思想

遣词造句词--自由表达你的思想

ID:14741150

大小:91.50 KB

页数:22页

时间:2018-07-30

遣词造句词--自由表达你的思想_第页
预览图正在加载中,预计需要20秒,请耐心等待
资源描述:

《遣词造句词--自由表达你的思想》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、遣词造句36词--自由表达你的思想!"GetBrainwashed"with100Words--LetyourmindsoarandspiritbefreeintheworldofEnglish!Author:coolmax(chinadailycommunity)[Disclaimer:I'mbynomeansresponsibleforanylossesifanyarisingfrommycontributioninthisthread.Allresponsibilityorliabilityforanylossesordamagescausedbythisthreadisdiscla

2、imed.]专为阅读能力不错,但却无法自由表达自己思想的朋友所写。如果有人喜欢我会坚持写下去。由于水平有限,谬误之处在所难免,还请各位批评指导。欢迎各位补充。有很多朋友阅读能力很不错,但是一到说或写,就“卡壳”了。我以前就有过这样一个阶段,非常痛苦,但是后来通过观察、分析与总结,终于闯过了这一关。今天写点东西,希望能为迷路的一些朋友做点小事。Somefriendsoftencomplainthattheyarenotbadinreadingcomprehension,butrelativelyweakinspokenEnglishandWritingandoftengetstuck.Thi

3、sseriesoftutorialsaretargetingtheselearners,andfortheinformationofthosewhodonotneedtolearnbutareinterestedinthisthread.Anycommentsincludingcriticismandnewideasarewelcomeandwouldbehighlyappreciated.其实解决这个问题,主要靠三个方面。根本做法是多观察,learnbeforewetalk。也就是说先观察别人怎么说的,然后我们再加以模仿、改造与发挥。这三个方面是:一、改变思维习惯(wayofthinki

4、ng)。阅读时,见到一些表达方式,多问问自己,这句话让我说,我会用这种思路吗?如果答案是no,那就恭喜你了,赶快把这句话抄下来,以后多做点文章。二、注意选词(choiceofwords)实践证明,学好、活用100个词,再加上以前的一点基础(比如有cet-4以上水平),就可以自由表达自己思想,并可尽量抛弃原来的中式英语思维。三、句型(sentencepatterns)汉语与英语这两门语言没多大的相似之处,由于思维习惯的不同,导致一些表达方式也不同,具体表现在一些典型的句型上。如我们学校有3万名学生,到了英语可能就是Therebe句型了。反之亦然。好,我们就从那100词开始,这些词,都是一只只

5、帮助我们飞翔的翅膀。Ok,volunteers,let'sget"brainwashed"withthehelpofthese100words--LetourmindsoarandspiritbefreeintheworldofEnglish!注:这里我评价一个说法是不是更好,一般评价标准有:1、是不是忠实。这个忠实不是指“形式”,不是一个萝卜一个坑,而是指含义,褒贬也要相同。2、是不是精练。能用1个字说清楚的,尽量不用2个字。当然也不是绝对的,也不能回到文言文那种时代。3、是不是地道。尽量使用Englishnatviespeaker的说法,而不使用我们自己编造出来的说法。当然为了这个目标

6、,我一直在努力。第一词:Try我们先看几个来自生活中的句子,都是常见句子(注:所谓Chinglish只是相对,并非绝对):1、这蛋糕真好吃,你尝点。Chinglish:Thiscakeissodelicious,pleaseeatalittle.Revision:Thecakeissodelicious.Pleasetrysome.(Oh!ThecakeissoyummythatIwantthemall.)2、这样不行,你再看看。Chinglish:Itwon'tdo.Pleaseseeitagain.Revision:Itwon'tdo.Pleasetryagain.3、我做过一两次,都

7、失败了。Chinglish:Ididoneortwotimes,butIfailed.Revision:Itriedacoupleoftimes,butIfailed.4、请您放心,我一定有多少力,出多少力。Chinglish:Pleaseputdownyourheart.I'llgiveallmystrengthout.Revsion:Don'tworry,I'lltrymybest.5、这件裙子真漂亮,你穿上看看?T

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。