china daily 热门新词汇总-口译常用词汇

《china daily 热门新词汇总-口译常用词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AA制Dutchtreatment;goDutchA股市场Asharemarket爱尔兰共和军IrishRepublicArmy(IRA)爱国民主人士patrioticdemocraticpersonages爱国统一战线patrioticunitedfront爱国卫生运动patrioticsanitationcampaign“爱国者”导弹Patriotmissile爱丽舍宫ElyséePalace爱鸟周Bird-LovingWeek爱屋及乌Loveme,lovemydog.爱心工程LovingCareProjec

2、t艾滋病(获得性免疫缺陷综合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)矮子里拔将军chooseageneralfromamongthedwarfs--pickthebestoutofamediocrebunch安家费settling-inallowance按键式电话push-bottonphone;Touch-Tone;keyphone安静地铁low-noisesubway(ThevibrationcontroltechniquewillbeappliedtoSubwayLi

3、ne4,makingforalow-noisecommuteinBeijing.减振技术将用于地铁4号线，打造北京安静地铁。)安乐死euthanasiawillmanagementprogram31fundsmanagementsystem11projectfileofcodingandidentifies32networkmaintenancemanagementsystem12projectfilepackageJangRiverAvenue安理会SecurityCouncil安全岛safetystrip安全

4、第一，预防为主Safetyfirst,precautioncrucial.安全专项整治carryoutmorespecialprogramstoaddresssaftyproblems按时足额发放基本养老金paythepensionsofretireesontimeandinfull安慰奖consolationprize暗箱操作blackcasework按资排辈toassignpriorityaccordingtoseniority按成本要素计算的国民经济总值GNPatfactorcost安第斯集团峰会（拉美国家

5、）AndeanSummit（手机）按键keypad按键音keypadtone按揭贷款mortgageloan按揭购房tobuyahouseonmortgage;tomortgageahouse有计划按比例发展　planned,proportionatedevelopment;developproportionately;developinaplanned,proportionateway安居工程ComfortableHousingProjectwillmanagementprogram31fundsmanagem

6、entsystem11projectfileofcodingandidentifies32networkmaintenancemanagementsystem12projectfilepackageJangRiverAvenue按距离计费varythechargeaccordingtohowfarawaythedestinationis按劳分配distributionaccordingtoone'sperformance暗恋unrequitedlove;fallinlovewithsomeonesecretly安

7、全行车safedriving奥林匹克精神theOlympicideals;theOlympicspirit澳门特别行政区theMacaoSpecialAdministrativeRegion奥委会OlympicCommittee澳门大三巴牌坊RuinsofSt.Paul奥姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult奥运火炬护跑手escortrunner奥运人家Olympichomestays(The“Olympichomestays”programoffersforeignvisitorsachance

8、toexperienceBeijingcitizens’reallives.“奥运人家”项目为外国游客提供机会，让他们充分体验地道的北京市民生活。)奥运圣火采集仪式Olympicflamelightingceremony奥运特许商品Olympicmerchandise;franchisedgoodsforOlympicGame奥运中心区OlympicCommonDomai