资源描述:
《独乐寺英文导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TempleofSolitaryJoy独乐寺英文导游词Goodmorning,everyone,it’smyhonortobeyourtourguideattheTempleofSolitaryJoy.Istandherejustrepresentourtravelagencytowelcomeallofyou.MynameisXXX.OurdriverMr.Zhaohasfulldrivingexperience.We’lldoourbesttomakeallofyoufeelcomfortableandsafe.Ifyouhavesomeproblemsduring
2、thetrip,youcanjustaskme.Here,Iwisheveryonehaveanicetrip!First,IwouldliketogiveyouabriefoverviewofTempleofSolitaryJoy.SolitaryJoyTempleislocatedinthecenteroftheancientcityofJiCounty,commonlyknownasBigBuddhaTemplewhichisalargewoodenarchitectureofChina'sancientmasterpiece.Itcombinestheancie
3、ntarchitectures,frescoes,statues,andithasbecomeoneofthefirstnationalkeyculturalrelic’sprotectionunitsin1961.SolitaryJoyTempleiscomprisedofeast,westandcentralparts,monks'roomsandXanadusintheeastandwestparts,templegateandtheAvalokitesvaraPavilioninthecentralpart.Accordingtohistoricalrecord
4、,inthesecondyear(984)oftheTonghereign,thetemplewasrebuilt.ExceptthetemplegateandAvalokitesvaraPavilionbuiltintheLiaoDynasty(916-1125),otherbuildingsinthetemplewereallbuiltintheMingandQingDynasties(1368-1911).Now,wearearrivingatourtarget.Everyonepleasepayattentiontoyourluggageandtakewithy
5、ourpreciousgoodstogether.Ourcarriage’snumberisJinA2345.Pleaseclosethewindowswhicharenearbyyou.Ok,pleasegetoffinorder.Thankyouverymuch.Here,wecometothegate.Wecanseethreewords“DuleTemple”writtenonaboardjustinthemiddleofthegatewhichisthecalligraphyofgreatscholarYanSongofMingDynasty.Let’skee
6、pmoving.NowwecometotheHallofHeavenKing,wherearepaintedthefourheavenkingsontheeastandwestsides.WhattheFourkingsholdingmean”FengTiaoYuShun”,whichreflectgoodwishesforharvestofancientworkingpeople.Throughthegate,weseethemainbuildingAvalokitesvaraPavilion.Fromoutwardappearance,itisdividedinto
7、twolayers,butinthemiddlethereisaninvisiblelayer,soactuallythewholestructurehasthreewoodenlayers,anditisoneoftheoldestChina'sexistingwoodenhigh-riseloftbuildings.Let’slookup.Undertheeavethereisagold-filledsquareplaque,whichiswritten“PavilionofKwan-yin”,inscribed"TaiBai"atl