软件国际化与本地化技术手册

《软件国际化与本地化技术手册 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、SoftwarebiternationalizationandLocalization▭ᓄᙢᓄᢈEmrn隱u著译校el杨田张万丁作华杰华ur秀en军涛生忠江晓景审()151ᑁ⌕Ḅ▭ᓄᙢᓄḄ，ḄḄᱯ!⚞#。%▊'(⚞#Ḅ)⌕+,，ᭆ.ᢈ01☢、451☢Ḅ6⚪89:1;,=>PC?@、AB1^05ᓃ?@DUnixEFGHIḄḄ▭ᓄᙢᓄᜐᳮL8ᢈ0Mᢝ,OP▭ᓄQRᳮDST⃩├1☢ḄWX，YZᔜ]ᯠ_`Ḅab

2、c⊤ᜐᳮ1;e8fgḄ᪗iᓄjk。%ᑁmᓝᑖpq，ᐰ%ᑖstᜧvᑖ，ᐳᓝxDᓝy▬{,

3、Q、RᳮDST⃩├}ᕒᑁmᐰ☢Ḅὃ%。〉ᔠ▾᪥ᨵᐵgḄ▅。◤⌕Ḅὅ，ᓅ8721ὶ，：10€080,ᵯ:2562329。᱐ᩗ%ᦻ᱐s《*50/^^07*ᡠᨵ。%ᦻ᱐ᵫᡭ7>ᣴᩗ᱐。¢W᱐ὅ%☢¤¥，%Ḅ¦§vᑖᙳ©ªe¦§«¬ᡈ¦§®¯°ᑴᡈ²³^!"#▭ᓄᙢᓄᢈ()*℉ὅ：

4、EmmanuelUren5ὅ：µ¶ᩰ¸¹º»ᩲᵪ᧽¿.᪥：§À¶ÁÂæÄÅ:ᵐÈ,᱐./：ÉÊ᱐ËÌÍÄṹ:1000360ᙬ：ᓅSÑÒÓᡭÔÕÖ⊙11ᓺᑵ：34ᓺᑵᔆ6：787X10921/16ᓺÁ：17.6257ᦪ:398ᓟᓺᦪ：1〜3000Û᱐Ü：1993Ý3.)1ᓅÞ1᱐Þ1ÜISBN7-5077-0777-t)/TP.9*89^2840ᐗÉÊ᱐à%ᓺ、â┯ä¥åæ⌨ᣚ⌱ᙢ，᦮ᙢ“ᔠ”ᑮ。ᵨḄ#$%&'Ḅ，())%*⌱。#$+,%ᐰᳫឋḄ，⌕12

5、3&'4ᵨឋ#$。56ᓝ89:;ᚘ=Ḽᢈ@+,。Aᜩ:;Cᯠ%ᨬᜧḄ+,，G(HIᚘ=ᙢJ。KL、NO，P6QRᙠTLUKᐶḄ+,ᙠWXᢈ@⚞ZI⚞ᐜᙢJ。]ᢝ_

6、`Ḅab，_`◤⌕ᨬdᨬᐜeḄ#$fg。h᜜，Rjkᡂᢈ@mḄno。pq，:;r᜜Ḅᵨᡝ，⌕tᵨuᦻfg，⌕tᵨfgḄ9w᱐O，yz᱐O{

7、}~ᩭ。*q(。ᙠ，QᙠᐲfḄgᡈᙠ;fḄᱏḄ;◤⌕ᨵ]ᢝ_`ᡠᨵᕒḄ#$。ᙠTL、UK、:;、KLNOᡝ⌕Ḅ᪗ %᪵Ḅ。¢£¤，#$&'4fᐰᳫឋḄfg。:;+

8、,4#$，ᯠ¥H¦ᦋ_，¨©〉«KL、NOᡈTL᪗(H%¬®Ḅ。p¯°᠒，°᧕┯，´µὑ·¸ᜧ。ᙠᭆº»⁚½4 &'%ᐰᳫឋḄ。O¾▊ÀÁ4Â᪗。O¾ÃÄ4ÅḄÆ⚪，ÈÉᵨᜧᐵË;▭᪗ÍᙢÎឋÏ᜜ḄÐÑ·ᧇrÓÔ。O¾Õ+,ᕒ、fgÖᳮØ£ᕒ Ù᪵ᐹᨵÛÜ。pq，Ø£&'ÝÞßḄØ£᪗àá⌕。ᙠ，âὅäåᡂḄᢣᓭ，è`ᐭêὅØᜮ，ᨵàḄÑìὅâÃÄ。+,◤⌕íî⃓Ḅ;▭ᓄfg，ÈñòóQôõäå;▭ᓄfgḄ。O¾Ḅöὅñôõ÷ᑮᐙᑖḄᜓqûᐰᳫឋ#$+,ÅḄ⍗。#$Ḅ;▭

9、ᓄýOᙢᓄ%#$þ¯Ḅᱯ⚞Z，#$Ḅ£¤。O¾▊À⚞ZḄ⌕，ᭆ⚞ZÅḄþ¯ᢈ@☢ḄÆ⚪（ᐳ40⚗）、}~ᓄ☢ḄÆ⚪Í，7、0^£^0^^；7^âm½Ḅ#$Ḅ;▭ᓄýOᙢᓄ!"Í#äåḄᢈ@]ᢝ，ÃÄ;▭ᓄ#$Ø£Öᳮ+,⃩├☢Ḅà，{ᔜ*Þᯠ'(Ḅ⊤ýᜐᳮrÍý#$faᨵᐵḄ᪗᪗ᓄ+,。#$faḄᐰᳫᓄ-ᡃ;Ḅ#$fa/ᩭ01Ḅᢧᡊ。ᡃ;#$fa⌕ᙠ12ᑂ56Ḅ+,Å¢、7£¤，Èeᐭ;▭ᐜe®ᑡ，3&'rØ£4

10、ᵨḄ、ᐹᨵ;▭ᱯឋḄ#$fgÂ᪗。O¾Õ☢ḄþâÆ⚪â9dḄᭆÃÄ，ᐹᨵ9:Ḅ;ὃÛÜ，y#ᡃ`_}~ᩭ，᜽>-?ᜧöὅ，@A_ÕᜧBôᨵᡠC£、ᨵᡠDE。O¾ᵫ■ᓄẆI▾ÅK+,~᪥。~᪥þâᑖþ᝞N：PQR+,ᢣS~᪥þâ，ÈT᪥ᐰ¾；UR}~V(、W、X、YZ[⊤；ᩰ^_}~W`、5、a、bZrÍ;ὃᦻ>，ᐵc[ḄÅuᦻÕ᯿，efᩲ}~Wh、Wi、WᓝZ▬kZ-D;ᵪ᧽n}~▬kE-M。O¾Ḅ᱐÷ᑮWXoKḄ`ḄDE，᝞pqḄᢣS，re、pss、tuv、xuḄkᐭ，yᦻ_

11、、z{、

12、nḄ᣸᱐，ᙠ#~ὅᔣè`⊤Ḅ。ᵫËᡠ▲，ᦻÅᨵ(©ᜐ，AᔜJBöὅᢣᦟ。%kᓄḄ，_÷t，r6WXaᕒᙠᖪôᑮḄᘤ p。ᙠØ£├½，ᙢᨵ、ᦔ᳛:Ḅ。*ᑮ#$f᧊，¡ÖᏔ£oᨵ*fg，ᙠ⍗ᑮឋôXdḄ12fg©9ôõ¤¥ᦪ8。’ᙠ#$;▭ᓄOᙢᓄ⚞Z§ᨵÈñ¨