英美常识中英文对照版

英美常识中英文对照版

ID:14684047

大小:232.50 KB

页数:74页

时间:2018-07-29

英美常识中英文对照版_第1页
英美常识中英文对照版_第2页
英美常识中英文对照版_第3页
英美常识中英文对照版_第4页
英美常识中英文对照版_第5页
资源描述:

《英美常识中英文对照版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、第一章LandandPeople英国的国土与人民I.DifferentNamesforBritainanditsParts英国的不同名称及其各组成部分1.Geographicalnames:theBritishIsles,GreatBritainandEngland.地理名称:不列颠群岛,大不列颠和英格兰。2.Officialname:theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.官方正式名称:大不列颠及北爱尔兰联合王国。3.TheBritishIslesaremadeupoftwolargei

2、slands-GreatBritain(thelargerone)andIreland,andhundredsofsmallones.不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛,及成千上万个小岛组成。4.ThreepoliticaldivisionsontheislandofGreatBritain:England,ScotlandandWales.大不列颠岛上有三个政治区:英格兰、苏格兰和威尔士。(1)EnglandisinthesouthernpartofGreatBritain.Itisthelargest,mostpopul

3、oussection.英格兰位于大不列颠岛南部,是最大,人口最稠密的地区。(2)ScotlandisinthenorthofGreatBritain.Ithasthreenaturalzones(theHighlandsinthenorth;theCentrallowlands;thesouthUplands)Capital:Edinburgh苏格兰位于大不列颠的北部。它有三大自然区:北部高地,中部低地及南部山陵。首府:爱丁堡。(3)WalesisinthewestofGreatBritain.Capital:Cardiff威尔士位于大不列颠的西

4、部。首府:加的夫(4)NorthernIrelandisthefourthregionoftheUK.Capital:Belfast.北爱尔兰是英国第四个区域。首府:贝尔法斯特。5.TheCommonwealth(ofnations)isafreeassociationofindependentcountriesthatwereoncecoloniesofBritain.Itwasfoundedin1931,andhas50membercountriesuntil1991.英联邦是曾为英国殖民地的、但现已独立国家所构成的自由联合体。它成立于193

5、1年,至1990年止已有50个成员国。II.GeographicalFeatures英国的地理特征1.GeographicalpositionofBritain:英国的地理位置:Britainisanislandcountrysurroundedbythesea.ItliesintheNorthAtlanticOceanoffthenorthcoastofEurope.ItisseparatedfromtherestofEuropebytheEnglishChannelinthesouthandtheNorthSeaintheeast.英国是一个

6、岛国。它位于大西洋北部,与欧洲大陆的北海岸隔海相望。南面的英吉利海峡和东面的北海将它与欧洲其它部分隔开。2.ThenorthandwestofBritainaremainlyhighlands;andtheeastandsoutheastaremostlylowlands.英国的西部和北部主要是高地,东部和东南部主要是低地。III.RiversandLakes河流与湖泊BenNevisisthehighestmountaininBritain(1,343m).本尼维斯山为英国最高峰,海拔1,343米。SevernRiveristhelongest

7、riverinBritain(338km).塞文河是英国最长的河流。全长338公里。ThamesRiveristhesecondlongestandmostimportantriverinBritain.(336km).泰晤士河是英国第二大河,也是英国最重要的河。全长336公里。LoughNeaghisthelargestlakeinBritainwhichislocatedinNorthernIreland.(396squarekilometres).讷湖(内伊湖)是英国最大的湖,位于北爱尔兰。面积为396平方公里。RiverClydeisth

8、emostimportantriverinScotland.克莱德河是苏格兰最重要的河流。Snowdoniaisthehighestmo

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。