资源描述：
《雅思阅读素材：“女汉子”是如何练成的？》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网IELTS备考资料雅思阅读素材：“女汉子”是如何练成的?摘要：今天小编为大家带来的是关于“女汉子”是如何练成的?的内容，本章内容对于备考雅思考试的考生十分有好处，体现了雅思考试的特点，希望大家能好好利用，预祝大家取得好成绩。“女汉子”是如何练成的?"Toughwomen"riseabovecompetitionAsubmissiveandclingingwoman,oranunceremoniousandindependentwoman,whichonewouldyouprefer?Arecentpollsh
2、owsthatmostpeoplewouldchoosethelatter.百依百顺、黏黏糊糊的女人vs不拘小节、独立自主的女人，你更喜欢哪一个?最近一项调查显示，大部分人选择后者。Thistypeofwomaniscalledanühanzi(“toughwoman”)andalwaystakescareofherself.ExpertsbelievethesecharacteristicshavesocialandpsychologicalrootsamongyoungfemalesinChina.这一类女性被
3、称作“女汉子”，她们往往自己照顾自己。专家认为，这种性格与中国年轻女性的社会与心理现状息息相关。SuHao’sfriendsallcallheratoughwoman,becausethe19-year-oldEnglishmajoratShandongUniversitycanfinishtoughtasksusuallyattributedtomen.Forexample,shecarries10-litrewaterbottlestoherdormitoryonthe5thfloorandcanfixabro
4、kenfan.“Idependonnoonebutmyself,”shesays.苏晧(音译)来自山东大学英语专业，朋友们都叫她“女汉子”，因为这个19岁的姑娘能完成一些男生干的体力活儿。例如，她能一个人扛着10升水上5楼宿舍，还能修电扇。她说，“我只靠自己。”AccordingtoarecentsurveybyChinaYouthDaily,toughwomenhavebecomerathercommoninsociety.Ofthe21,265respondents,78.5percentsaidtheyare
5、acquaintedwithatoughwoman.About50percentsaidtheylikewomenwithtoughcharacteristics,whilelessthan29percentexpressedtheoppositeview.《中国青年报》最新调查显示，时下“女汉子”十分普遍。在21265受访者中，有78.5%的人都认识“女汉子”，约50%的人喜欢“女汉子”，而只有不到29%的人持反对意见。Whyaretoughwomengainingpopularity?ShenMeng,acer
6、tifiedpsychologicalcounselor,believesthefiercecompetitioninsocietyiscontributingtothistrend.为什么“女汉子”如此流行?心理咨询师沈梦(音译)认为，当前社会激烈的竞争是造成这种趋势的原因之一。“Womenareofteninadisadvantagedpositioncomparedtomen,”Shensays.“Inordertosurvive,theyhavetobeindependent,strongandtough.
7、”她说“相较于男人，女人(在社会竞争中)常处于劣势地位。为了生存，她们不得不变得独立、坚强和强势。”LiuXiaolin,professorofpsychologyatWuhanMentalHealthCenter,believestoughwomenarenurturedthisway.然而，来自武汉心理健康中心的心理学教授刘晓林(音译)则认为，“女汉子”是天生的。“Theyareoftenonintimatetermswiththeirfathers,whoteachtheirdaughterstobebrav
8、eanddecisive,”hesays.Asaresult,thesewomenaremorelikelytobepsychologicallyhealthyandmoretoleranttostress,accordingtoLiu.他说，“这些女性往往和父亲关系亲密，被父亲教育成勇敢而有决断力的人。”因此，她们的心理更健康，更能够承受压力。Though
