服装面料日语大全

《服装面料日语大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ファブリック面料繊維　せんい合成繊維　ごうせいせんいポリエステル涤纶アクリル腈纶ナイロン尼龙リネン亚麻麻　あさパルプpulp浆料バンブー竹子ボンディングbonding复合面料コーデュロィ　corduroy灯心绒ベルベットvelvet丝绒サテンsatin色丁布ツイルtwill斜纹布平織り平纹布ウール地wool毛料タフタtaffeta塔府绸フリースfleece摇粒绒ヒリンボールherringbone人字呢ダウンdown羽绒オックスフォードoxford牛津布ヘンプhemp大麻ラミーramie苎麻ポプリンpoplin府绸シャンブルchambray闪色布シルクsilk丝绸布锦　　　　　布帛（ふはく

2、）布料　　　　　　　　　布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞麻　　　　　　　　　　麻（あさ）亚麻　　　　　　　　　リンネル丝绸　　　　　　　　　絹（きぬ）棉　　　　　　　　　　綿（めん）羊绒　　　　　　　　　カシミャ　羊毛线　　　　　　　　ウーリー糸（いと）丝线　　　　　　　　　スパン糸（いと）抛光棉织品　　　　　　スレーキ纤丝　　　　　　　　　フイラメント衬布　　　　　　　　　芯地（しんじ）针织品，纺织品　　　　メリヤス灯芯绒　　　　　　　　コールテン聚酯　　　　　　　　　ポリエステル　晴纶　　　　　　　　　アクリル　人造棉　　　　　　　　スパン?レーヨン锦纶，尼龙　　　　　　ナイロン毛　　

3、　　　　　　　　ウール里子　　　　　　　　　裏地（うらじ）垫肩　　　　　　　　　パッド带子　　　　　　　　　べルト纽扣　　　　　　　　　ボタン按扣　　　　　　　　　ホック楔形钩　　　　　　　　かぎホック拉链　　　　　　　　　ファスナー　隐形拉链　　　　　　　コンシールファスナー上线　　　　　　　　　上糸（うわいと）下线　　　　　　　　　下糸（したいと）绷线　　　　　　　　　仕付け糸（しつけいと擦伤痕Chafemarkチェーフマーク卷边Doubleselvedgeダベルセルベージ色斑Dyefleck　染色斑（むら）前后色差Endingエンジング断经endsoutエンズアウト错纬織り違い稀纬

4、open-setmarkオープン?デット?マーク横档Fillingbar織り断破洞Hole穴傷（あなきず）起球Pillingピリング起毛伤刮绒Raisingdefect起毛傷きもうきず钩丝Snagスナッグ布面不匀密度色泽经纱张力不匀アンイープンクロス染色不匀Unevendyeingアンイーブン?ダイイング光泽不匀Unevenlusterつやむら经向条花Walestreak縦筋（たてすじ）水渍Watermarkウオーターまーク移染Migration色移り（いろうつり）重量Weight重量（じゅりょう）成份Composition成分（せいぶん）幅宽Width幅（はば）.{;支数Count糸番

5、手（いとばんて）粘合力Cohesion抱き合い（だいあい）色牢度Colorfastness染色堅牢度硬挺度Stiffnessスチフネス手感Handfeelingハンドフィーニング张力Tensile張力ちょうりょく耐火性Fireresistance耐火性（たいかせい）燃烧性Flammability可燃度（かねんど）磨耗Absorbencyまもろ干燥Dry乾燥（かんそう）吸水性Absorbency吸水性透气性Airpermeabilityエアバーミアビリテイ外观Appesranceアピアランス毛巾　　　タオル手巾　　　ハンドタオル面巾　　　　　フェースタオル手绢　　　　　ハンカチ浴巾　　　バ

6、スタオル小方巾　　　ウオッジュタオル童巾　　　ベビータオル运动巾　　　　運動用タオル毛巾袜　　　クッション靴下毛巾被毛巾毯タオルケット色違い　　　　颜色不同色むら颜色不均染めむら染色不均色落ち掉色或退色都行目飛び跳针糸切れ　　　　断线糸調子不良线路不好縫いはずれ缝偏縫い伸縮缝的时候，有拉伸或缩小糸始末不良倒回针不良汚れ污渍針穴针洞アイロン当り有烫痕毛ば立ち起毛左右対称ではない左右不对称（常指门补襟、领子部位）着られない穿不了編み立て不良编织不良（指布料本身织得不好）1，纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ一4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫

7、シャッ10上衣ジャケット11裙子スカ一ト12上裆股上13下裆股下14横裆渡リ，ワタリ15膝围膝巾16下摆裾巾17门襟前立て18衬ライニング19袖口カフス20衣袋ポケット21腰耳ル一プ22铆钉リベット23插标ビスネ一ム24拉练ファスナ一25纽扣ボタン26皮带，带子，腰带ベルト27印花プリント28灰色ゲレ一29黄色トュロ一30粉色ビンク31米色ベ一ジュ32紫色パ一プル33绿色グリーン34藏青コン35蓝色ブル一面料日语中日英面料词汇对照~