dvd转avi再到rmvb加字幕全教程

《dvd转avi再到rmvb加字幕全教程》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、先把DVD影片转换成DVDrip格式吧。　　先期准备工作　由于制作DVDrip的流程较为复杂，需要用到的工具软件也较多，因此事先应该做好准备工作，以免正式开工时手忙脚乱。　　1、电脑硬件及工具软件的准备　　制作DVDrip是一项对电脑配置要求较高的工作，你最好要拥有一颗强力的CPU，以下为建议配置：　　CPU——至少700MHz，越高越好。　　硬盘——至少要有5GB左右的剩余空间。　　内存——最低128MB，256MB以上尤佳。　　光驱——8倍速以上DVD-ROM。　　制作DVDrip需要的工具软件：　　文件拷贝软件——SmartRipper　　计算视频流码率软件——AdvancedDivX

2、BitrateCalc！　　视频部分制作软件——FlasKMPEG或Xmpeg　　音频分离及制作软件——DVD2AVI　　最终合成软件——NanDUB　　字幕制作软件——VobSub2、复制VOB文件至硬盘　　从DVD盘片中复制.vob文件至硬盘，是最为关键的准备工作，复制质量的好坏将直接影响到最终输出的DVDrip效果。　　打开DVD根目录，可以看到这里面有两个子目录：AUDIO_TS与VIDEO_TS。AUDIO_TS中没有任何内容，DVD的所有信息都存放在VIDEO_TS目录中。这个目录包含了.vob、.ifo和.bup等三种类型的文件。　　其中VOB文件用来保存MPEG-2格式的影音

3、数据，这些数据不仅包含影片本身内容，还包含了菜单和按钮等画面，以及多种字幕的子画面流。而IFO则用于控制VOB文件的播放。由于IFO文件关系到光盘能否正常播放，因此所有的IFO文件都有一个备份——即相应同名的BUP文件。要制作DVDrip，只要将记录正片数据的VOB文件和IFO文件复制到硬盘就可以了。　　专门用于复制VOB文件的软件有很多，如CladDVD、DVDDecypter、DeCSS、VstripGUI等，笔者在这里推荐使用SmartRipper。它只有几百KB大，使用方便，非常适合新手。　　将DVD盘片放入光驱，运行SmartRipper，自动弹出操作界面，在“Movie”界面的“

4、Input”→“Chapters”中选择要复制的片段，在Target处选择保存路径；点击“StreamProcessing”标签选取音轨。　　而后点击左方的“Files”按钮，勾选要复制的VOB文件。回到“Movie”界面，点击左下方的“Start”键，开始复制。3、从VOB主文件中分离音频文件　　由于DVDrip是合成压缩出的文件，因此DVDrip的视频和音频部分要分开制作，此时我们就要从VOB主文件中将音频文件分离出来。推荐使用软件DVD2AVI。它也可将DVD直接转为AVI文件，但效果不太理想，因此在此只用它来分离AC3音轨。　　运行DVD2AVI，点击“文件→打开”，导入刚刚得到的G

5、odfather.vob源文件。然后选择“音轨”，每个音轨上的语种都是不同的，因此要事先确认你所需的语种在哪个音轨上。例如所需的英语在音轨1上，就在“音轨编号”处选择“音轨1”，在“MPEG音频”处选择“分离混合的所有音轨”。　　接着进入“视频”选项，在“视频→区域操作”处选“无”，而后在“色彩空间”处选“YUV4∶2∶2”，其他都保持为默认设置。最后点击“文件”→“保存工程”即开始音轨分离，分离完毕后得到一个后缀名为.d2v的工程文件，同时得到分离出来的AC3文件。　　此时有两种选择，一种是将AC3音轨转换为MP3音轨后再与视频部分整合成AVI文件；另一种是直接将AC3音频文件保留下来，与

6、视频部分整合。为保留DVD特有的环绕立体音效，建议还是使用AC3音轨。文件虽然大了一些，但是绝对值得！4、计算视频流的码率　　要想让做好的DVDrip便利于网络间的传递交流，并且能够放进一两张刻录光盘中收藏，保持较小的个头非常重要。而DVDrip的大小则取决于影片的长度、视频流的码率、音频流的码率等因素。所谓码率，就是指每秒时间内的数据流量。码率越高，对画面的描述就越精细，就越接近于原始画面，但同时也需要更大的存贮空间。图2计算出视频流的码率　　笔者推荐使用AdvancedDivXBitrateCalc！来计算视频流的最佳码率。它个头虽小，功能却不弱，可根据影片的长度、视频及音频的格式结合C

7、D的数量与容量，计算出视频流的最佳码率，或者算出DVDrip所要占用的硬盘空间。其设定十分简单，“InputLengthVideo”表示“输入影片长度”，“InputSoundRate”表示“输入声音比率”，“InputHDDSpace”表示选择CD盘数量，其中“Custom”为自定义容量。以上选项都妥当后，软件就会自动给出最精确的视频流码率了(如图2)。　　视频部分制作　　FlasKMPEG和Xmpeg是两