英语百句电气和电信.DOC

《英语百句电气和电信.DOC》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、电气和电信英语百句1.报价文件中没有包括火警设备的技术说明，希望报价方能提供详细的技术说明。TechnicalspecificationofFASequipmentisnotincludedintheQuotationDocument.Wewishthequotercouldsubmitadetailedtechnicalspecification.2.请就报价设备中哪些是进口设备、哪些是国内配套设备进行澄清。Pleaseclarifythatwhichpartofequipmentinthequotationisimportan

2、dwhichisChineseproduction.3.请确认报价书中的所有设备是否可以完全满足询价文件中的全部设备。Pleaseconfirmifalltheequipmentinthequotationcanaccordwiththeequipmentshownintheinquiryspecification.4.火警设备装置的质量需由工程局和公司双重控制。Boththeprojectdepartmentandthecorporationshouldcontrolthequalityofthefireprotectionin

3、stallation.5.建筑物中包括智能光电感烟探测器，智能感温探测器和手动报警按钮。Thereareintelligentphotoelectricsmokedetectors,intelligentheatdetectorsandmanualalarmcallpointsdesignedinthebuilding.6.这些图纸会在今天送到您那里，希望您在收到图纸的两个星期之后给我们您的建议。Thesedrawingwillbesenttoyoutoday.Wehopeyouwillfeedbacktwoweekslatera

4、fteryoureceivingthedrawing.7.电话分线箱采用明挂还是暗挂方式，请给出一个建议。Canyougivemeasuggestionthatthetelephonejunctionboxshouldbeopenmountedorconcealedmounted？8.报价单中没有包括售后服务费用，这部分费用是否免费，免费服务时间多长？请在报价书中注明。ThepriceofServiceaftersaleisnotincludedinthequotation.Isitfree?Andhowlongforfreese

5、rvice?Pleaseshowinthequotation.9.关于所有模块的设计方案、数量确定依据等，本周三（5月15日）提供（连同技术说明），价格方面也要重新报。ThedesignproposalaboutallmodulesandthebasisofquantitativeconfirmshouldbeofferedonWednesday(May15)(includetechnicalnote).Thepricealsoshouldbeofferedagain.10.两者放在一起提供一个补充报价，对于大对数电缆，只报单价。

6、Quoteasupplementtogetherforthesetwoitems.Onlysupplyunitpriceformulti-corescable.11.配电系统所采用的电压水平1000V以下为低压，1000V以上为高压。Voltagelevelsemployedforelectricaldistributionsystemwhoseupperlimitis1000VACshallbedesignatedlowvoltageandvoltagelevelsinexcessof1000VACshallbedesignat

7、edashighvoltage.12.柴油发电机应在15秒内启动，并在20秒内达到额定输出。Thestartingtimeofdieselgeneratorshallbelessthan15secondsandtimeforitsreachingratedoutputshallbewithin20seconds.13.保证用户和设备的安全。Safetyforboththeuserandequipmentshallbeensured.14.所有电气元件应能承受短路电流。Allelectricalequipmenthastobesiz

8、edtowithstandshort-circuitcurrent.15.进线和母线断路器应是可抽出的，能电动控制和手动控制的空气断路器。Allelectricalequipmenthastobesizedtowithstandshort-circ