工商管理英语课件脚本

《工商管理英语课件脚本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、工商管理英语Unit1工商管理概论PartA工商管理概论I.LanguageFocus1.Para.1:Thisdoublefocusofbusinesscarriesanunderstandingthatbusinessprovidesforthesustenanceofanindividualorgroupofindividualswhileatthesametimeprovidingeachwithasenseofidentity.此句中“thatbusinessprovidesforthesustenanceofanindividualo

2、rgroupofindividualswhileatthesametimeprovidingeachwithasenseofidentity”是同位语从句。在同位语从句中“whileatthesametimeprovidingeachwithasenseofidentity”为状语从句，而在状语从句中省略了“itis”。其完整的句子应为“whileitisatthesametimeprovidingeachwithasenseofidentity”。2.Para.5:Asasystem,theyarecircularinnatureasoppos

3、edtothelineartypeofrelationshipthatisassumedintheprocessconcept.此句中“thatisassumedintheprocessconcept”为定语从句。“asopposedto”:与…相对；与…成对比。3.Para.17:Adissatisfiedcustomerisonewhohasnotreceivedadequatevalueinthetransactionwhichproducesadefinitepotentialtohavethebusiness’slongtermprof

4、itsnegativelyimpacted.此句中“whohasnotreceivedadequatevalueinthetransactionwhichproducesadefinitepotentialtohavethebusiness’slongtermprofitsnegativelyimpacted”为定语从句。在定语从句中“whichproducesadefinitepotentialtohavethebusiness’slongtermprofitsnegativelyimpacted”修饰“transaction”，作其定语。II

5、.参考译文工商管理概论HGJ222-92technicalspecificationforweldingofaluminiumanditsalloys5lowtemperaturesteelweldingprocedure6SH3525-2004petrochemicalJB/T4708-2000ofweldingprocedurequalificationforsteelpressurevessels7JB/4709-20008JB4730-2005pressurevesselweldingproceduresofsteelpressureve

6、sselNDT9JB/T4744-2000steelpressurevesselproductsmechanicalpropertiestestofweldedplateII,mechanicalequipmentinstallationengineering1GB150-982GB50128-2005verticalcylindricalsteelpressurevesselsteelweldedtankcodeforconstructionandacceptanceof3JB/T4735-1997steelweldedatmosphericp

7、ressurevessel4GB50231-2009mechanicalequipmentinstallationengineeringconstructionandacceptancespecificationfor5GB50275-98compressor,fanandpumpinstallationengineeringconstructionandacceptancespecificationforlifting6HG20201-2000constructioninstallationengineeringconstructionstan

8、dard7,HG...Pressuregauges,usinganinstalledsparkarrestorforacetylenec