法语中易混淆介词

《法语中易混淆介词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、3.Pour在……时间内，计，达表示一个预计延续的时间Lechateauestferméauxvisiteurspourdeuxansenraisondetravauxderestauration.(lestravauxdurerontdeuxans)MoncousinLucétaitpartipourunanàl’étrangermaisiladûrentrerparcequ’ilnesupportaitpasleclimat.(ilavaitl’intentionderesterunan)短语en

2、avoirpour需要……时间Jevaisfaireunecourse.J’enaipourunquartd’heure.比较：P241Elleestpartiependanttroissemaines.(=elleaétéabsente延续的时间)Elleestpartiepourtroissemaines.(=elleseraabsente预计延续的时间)判断J’aihabitéàParispourtroisans.1.pendant在……期间这个介词表示在现在时刻、过去时刻和将来时刻的延续。La

3、bibliothèquedel’écoleestouvertependantlesvacances.Pendant在一个数字前常被省略J’étaismortdefatigue.J’aidormi(pendant)dixheures.MamèreresteraàParis(pendant)quelquesjours.2.durant+nom/aucoursde+nom在……期间，在……过程中这些介词意同pendant，尤其用于书面语。Cejoueurderugbys’estblesséaucoursdu

4、match.DurantsonexilàJersez,VictorHugoécrivitLesMisérables.4.en在……时间内表示为了完成某个动作所必需的延续的时间Quellivrepassionnant !Jel’ailuendeuxjours.(=j’aimisdeuxjourspourlelire)Onpeutobtenirunecarted’identitéenunesemaine.(=ilfautunesemainepourobtenir...)5.dans过……后仅用于一个将来的

5、情景中Dépêchezvousdevousasseoir !Lefilmvacommencerdanscinqminutes !(=cinqminutesàpartirdemaintenant)Lundi,legaragistem’aditquemavoitureseraitréparéedanstroisjours.(=troisjoursàpartirdelundi)6.ilya在……前只用于一个过去时的上下文中J’airencontrémonprofesseurdefrançaisdanslar

6、ueilyatroisjours.(=troisjoursavantmaintenant)PatrickétaitenEspagneavectoutesafamilleilyadeuxmois.(=deuxmoisavantaujourd’hui)7.de...à/depuis...jusqu’à从……到……Lebureauseraouvertde14heuresà18heures.8.auboutde……之后表示一个延续时间的结束AuboutdedeuxannéesàMadrid,Juliettep

7、arlaitparfaitementespagnol.Cécileetmoi,nousavionsrendez-vousà17heures.Auboutd’unedemi-heure,iln’étaitpaslà,alorsjesuispartie.9.depuis自……以来表示一个在现在时刻或过去时刻延续的动作的起点和现在时或未完成过去时连用。Vousattendezdepuislongtemps ?Non,depuiscinqminutesseulement !Ilneigeaitdepuispl

8、usdetroisjoursettouteslesroutesétaientbloquées.和复合过去时或愈过去时连用：和用être作助动词的动词连用Allô !Est-cequejepeuxparleràPaul ?Non,désolé,ilestpartidepuisunedemi-heure.(=iln’estpluslà)Lesélèvesétaientarrivésdepuisunesemaineenclassedenaturequandil