10交叉作业安全防护方案.doc双语

《10交叉作业安全防护方案.doc双语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、科原消防-----施工组织设计14Safetyprotectionschemeforcrossoveroperation交叉作业安全防护方案第11页科原消防-----施工组织设计1.Purpose,scopeandbasisofpreparation1.编制目的、范围、依据1.1.PurposeofPreparation1.1、编制目的InordertoensuretheeffectiveimplementationoftheProductionSafetyLawofthePeople'sRepublicofChina,theConstructionLawoft

2、hePeople'sRepublicofChinaandthequality,safetyandtechnicalstandardsandspecificationsrelatingtoconstructionprojects,strengthenthesupervisionandmanagementofthequalityandsafetyproductionforconstructionprojects,andprotectthesafetyforthelivesandpropertiesoftheconstructionworkers,thisspecif

3、icconstructionschemeforsafetyofcrossoveroperationatlargeareaisherebydeveloped.为了保证《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国建筑法》及有关建设工程质量、安全技术标准、规范的切实落实，加强建筑工程项目的质量安全生产监督管理，保障施工人员的生命财产的安全，依据《建设工程安全生产管理条例》要求编制大面积交叉安全专项施工方案。1.2.ApplicableScope1.2、适用范围Thisspecificconstructionschemeisapplicabletothelargear

4、eacrossoveroperationareaoftheFPworksoftheWuxiINTERIKEAShoppingCenterproject.本专项施工方案适用英特宜家无锡购物商场项目消防专业分包大面积交叉施工区域。1.3.BasisofPreparation1.3、编制依据AdministrativeRegulationsontheWorkSafetyofConstructionProjects《建设工程安全生产管理条例》2.Asameprojectrequiresdifferentprofessionalteamstocompleteitselfa

5、ndkindsandpartsofconstructionarecompletedbyvariousprofessionalteams.Thiswillleadtothesituationthattwoormoreunits(teams)areoperatingsimultaneouslyinasameoperationareaatasametimeandthecontentsoftheoperateditemsmaybemutuallyindependentandinterrelated.2、第11页科原消防-----施工组织设计同一工程需要不同的专业队伍来完

6、成，分部分项工程由各专业队伍来完成，将导致在同一作业区域、同一时间内有两个以上的单位（班组）同时进行作业；作业内容可能相互独立、又可能相互联系。2.1.ConceptofCrossoverOperation:2．1、交叉作业的概念：Thecrossoveroperationreferstotwoormoreproductionandbusinessunits(parties)conducttheproductionandbusinessactivitiesinasameworkarea.Itincludesthree-dimensionalcrossoverop

7、erationandtwo-dimensionalcrossoveroperation.交叉作业指两个以上生产经营单位在同一作业区域内进行生产经营活动。包括立体交叉作业和平面交叉作业。2.2.ScopeofCrossoverOperation:2.2、交叉作业的范围：Inthecourseofconstruction,theconstructionactivitiesperformedbyoneoftwopartiesinasameworkmayendangerthesafetyofotherpartyandinterferewiththeconstructio

8、noftheotherp