欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:14431767
大小:51.50 KB
页数:26页
时间:2018-07-28
《职场必会日语50句》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、职场必会日语50句 もしもし、福州事務所の董です。/喂、我是福州办事处的小董。 董と申しますが。/我姓董。 先ほど林さんからお電話いただいた董です。 我姓董,林先生刚才给我打过电话。 山田さんをお願いします。/麻烦请接山田先生。 内線819をお願いします。/请转八一九。 田中さんはいらっしゃいますか。/田中先生在吗? 中山さんはご在宅ですか。/这儿是中山先生的家吗? 部長をお話できるでしょうか。/请找部长听电话。 部長は今お手すきでしょうか。请问部长现在有空吗? そちらに飯田さん
2、とおっしゃる方がいらっしゃいますか。 请问你们那儿是不是有位叫饭田的人? 山田さんは内線で何番ですか。/山田先生的内线是多少号? 山口さんでいらっしゃいますか。/山口小姐在吗? もしもし、東京国際ホテルですか。/喂,请问这里是东京国际大饭店吗? お仕事中申し訳ありません。/对不起,打搅你工作了。 お忙しいところ、申し訳ございません。/百忙之中打搅你,对不起。 今、ちょっとよろしいでしょうか。/现在方便吗? お宅の電話番号は何番ですか。/您家的电话号码是多少? 今、ご都合よろしいでしょ
3、うか。/您现在方便接听电话吗? 急ぎの用があるんですが。/我有急事找您。一、经典会话A:お電話ありがとうございます。こちらは板橋貿易でございます。B:もしもし、松岡物産の田中です。A:いつもお世話になっております。B:こちらこそ、お世話になっています。A:感谢您的电话。这里是板桥贸易公司。B:喂,我是松冈物流公司的田中。A:总是承蒙您的关照。B:彼此彼此,也承蒙您的关照。二、常用句1、接起外线电话时的常用句·○○商事でございます。·ありがとうございます。○○でございます。·お待たせしました。○○でご
4、ざいます。2、接起内线电话时的常用句遜·海外市場開発部です。·経理部です。·常務席です。3、接电话时常用的客气用语·お世話になっております。·お疲れ様です。·先日はどうも。三、基本句型·~でございます具有比「~です」更高的敬意,是尊敬语中的一种表达方法。在公司、会议等郑重场合使用。?·いつもお世話になっております。可以翻译为“一直承蒙您的照顾”。在公司之间的电话应答中作为一种寒暄用语使用。·お疲れ様です。意思为“您辛苦了”,对自己同辈或长辈表达的慰劳方式。和公司内部的同事、上司打招呼的场合中也经常使用
5、。先ほど林さんからお電話いただきいた陳ですが。我姓陈,林先生刚才给我打国电话田中さんをお願いします。请接田中先生内線202をお願いします。请转202房间石川さんはいらっしゃいますか。石川先生在吗??渡辺さんはご在宅ですか。渡辺先生在吗??課長とお話しできるでしょうか。请找科长听电话吉田さんと今お話できるでしようか能找吉田先生听电话吗??部長は今お手すきでしょうか请问部长现在有空吗??そちらに谷川(たにがわ)さんとおっしゃる方がいらっしゃいますか你们那里是不是有个叫谷川的人??お名前をお聞かせいただけま
6、すか。请问您贵姓?B:いろいろ分からない店が多いので、ご指導をお願いします。A:何かご要望でもあれば、言ってください。B:いいえ。いろいろ気を使ってただいて、どうも、ありがとうございますB:我还有很多不明白的东西,请多指导。 A:你还有什么要求的话,请告诉我。 B:没有,谢谢你们这样费心。始(はじ)めまして。 ——初次见面。どうぞ宜(よろ)しく。 ——请多多关照。××です,どうぞよろしく。 ——我叫××,请多多关照。×××と申(もう)します。始めまして,どうぞよろしく。 ——我叫×××,初
7、次见面,请多多关照。こちらこそ。どうぞ宜しく(お願いします)。 ——彼此彼此(哪里哪里),也请您多多关照。お目にかかれて嬉(うれ)しいです。/ お会いできて嬉しいです。 ——能见到您,很高兴。お会いできて,私も光栄(こうえい)です。 ——能见到您,我也感到很荣幸。お名前(なまえ)は前からお聞きしております。 ——您的大名我早就听说了。お名前(なまえ)は存じ上げております。 ——久仰您的大名。ご高名(こうめい)は、承(うけたまわ)っております。 ——久闻大名。ご高名(こうめい)はかねて(から
8、)伺(うかが)っております。 ——早就知道您的大名了。よろしくご指導のほどお願いします。 ——请多多指教。お久(ひさ)しぶりです。 ——好久不见了。久违了。お元気(げんき)ですか。 ——您(身体)好吗?こんにちは,いかがですか。 ——您好!怎么样?1.おはようございます早上好2.こんにちは你好3.こんばんは晚上好4.お休みなさい晚安5.ただいま我回来了6.お帰りなさい你回来啦7.先に失礼します。我先告辞了8.どうぞ、お先に您先请9.少々お待ち下
此文档下载收益归作者所有