西雅图夜未眠的英文字幕

《西雅图夜未眠的英文字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ChicagoMommygotsick.Ithappenedjustlikethat.Therewasnothinganybodycoulddo.Itisn’tfair.There’snoreason.,butifwestartaskingwhy,we’llgocrazy(发疯，疯狂).Fiveminutesinthemicrowave.anyoneofthem.They’redone.Readytoeat.Doyouknowhowtomakejuice?Microwave.Fiveminutes.Myshrink.（收缩，畏缩

2、；美俚语：精神病医生）Callhim.Lossofspousesupportgroup（支持小组，支援团）Chicagocancerfamilynetwork（家庭网）parentswithoutpartners（单亲）Partnerswithoutparentshugyourself.Hugafriend.hugashrinkorwork.Workhard.Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.Don’tmindhim.He’sjustaguyw

3、holosthiswife.WhatIthinkwereallyneedisachange(变化，交换，找回的零钱)Goodidea!Takeacoupleofweeksoff.Getsomesun.takeJonahfishing.No,arealchange.Anewcity.SomeplacewhereeverytimeIgoaround（四处走动）acorner,Idon’tthinkof（记起）Maggie.Whereyougonna（=goingto）go?IamthinkingaboutSeattle.Eventu

4、ally,inafewmonths,you’llstartseeingwomen.You’llmeetsomeone.Moveon（往前走，前进；出发，离开）.Right.---that’swhatI’mgonnado.Andtheninafewmonths,boom（繁荣，使发达）,I’llbefine.I’lljustgrowanewheart.Sam,I’msorry.Ididn’tmeanthat.Iknow,look.Itjustdoesn’thappentwice.Asong:youmustrememberthis.

5、Akississtillakiss.Asighisjustasigh.Thefundamentalthingsapply.Astimegoesby.Andwhentwoloverswoo(求爱，追求)theystillsay,Iloveyou.Onthatyoucanrely.Nomatterwhatthefuturebrings.Astimegoesby.Moonlightandlovesongs（情歌，恋歌）.Neveroutofdate（过时的，过期的）.Heartsfullofpassion,jealousyandhat

6、e.Womanneedsman,andmanmusthavehismate.Thatnoonecandeny.It’sstillthesameoldstory.（老一套，同一个老故事）Afightforlove（为爱而战）andglory.Acaseofdoordie.Theworldwillalwayswelcomelovers.ThetallonewithredhairisyourcousinLrene.You’llrecognizeherbythedisappointedlookonherface.Whowasmarrie

7、dtoHaroldwhoranoffwith（偷走，私奔）hissecretary.ButcamebackbecauseLrenethreatenedtoputthedogtosleepifhedidn’t.yourbrotherDennisisaprofessoratJohnsHopkins.HeismarriedtoBetsy.Themostcompetitivewomanintheworld.Idon’tseehowI’mgonnarememberallthis（这一切）.Oh,wellWalter,youwill.You

8、runcleMitonlostallofhismoney.Andsomeotherpeople’s.inapyramidscheme（金字塔骗局，非法传销）.Don’tmentiontheIRS（internalrevenueservice=美国国税局）orth