资源描述：
《电影帕丁顿熊2paddington.2.2017台词剧本中英文对照完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、0,0:20:27.23,0:20:29.79这儿有一支歌Here'salittlesong0,0:20:29.79,0:20:32.12祝你笑呵呵Tohelpyougetalong0,0:20:34.58,0:20:36.81打开你家门Getyououtthedoor0,0:20:37.24,0:20:39.63干点家务活Todoatinychore0,0:20:41.91,0:20:45.62拿块肥皂端盆水搅搅搅TakesomesoapandwaterMixituptogether0,0:20:45.71,0:20:48.82洒满整扇窗玻璃S
2、plashitonthewindowpane0,0:20:49.21,0:20:51.25从左到右擦擦擦Scrubitlefttoright0,0:20:51.25,0:20:53.10直到它亮闪闪Tillit'sshinybright0,0:20:53.10,0:20:54.91用力擦擦擦Rubwithallyourmight0,0:20:54.91,0:20:56.78从左往右擦擦擦Leftandright0,0:20:56.78,0:20:58.68直到它亮闪闪Makeitright0,0:20:58.68,0:21:00.44抹布擦擦Ru
3、bandscrub0,0:21:00.46,0:21:02.39屁股扭扭Withyourtub0,0:21:02.39,0:21:04.14从左到右Leftandright0,0:21:04.14,0:21:05.95擦擦擦Rubandscrub0,0:42:05.91,0:42:08.78我疯起来像个傻瓜I'mcrazylikeafool0,0:42:09.75,0:42:12.68怎么样老爹酷吧Whataboutit,DaddyCool?0,0:42:13.29,0:42:16.61老爹老爹酷吧Daddy,DaddyCool0,0:42:17
4、.16,0:42:19.68老爹老爹酷吧Daddy,DaddyCool0,0:42:22.36,0:42:24.36她为她的老爹疯狂She'scrazyaboutherDaddy0,0:52:08.83,0:52:11.91如果理解这句谚语其中的奥秘Ifthislittleproverbyouwillunderstand0,0:52:11.92,0:52:14.68你就会帮帮你的好兄弟Youwilllendyourbrothersahelpinghand0,0:52:15.03,0:52:18.09如果理解这句谚语其中的奥秘Ifthislittl
5、eproverbYouwillunderstand0,0:52:18.09,0:52:21.39你就会帮帮你的好兄弟Youwilllendyourbrothersahelpinghand0,0:52:21.39,0:52:24.20无论你是否在拭擦我们的鲜血Whetheryouarewipingthroughourblood0,0:52:24.20,0:52:27.50六尺高墙是你的樊笼如此天高地远Sixfeetofwallisyoursandthat'safar0,0:52:27.67,0:52:30.89无论你同不同意Sowhetheryou
6、agreeOryoushalldisagree0,0:52:30.89,0:52:33.60都不能忽视真理Youcannotdisregardthetruthofthisphilosophy0,0:52:33.60,0:52:37.15歌唱让生活更快活让时光更飞逝SinginglifewillbeeasierTimewouldbebreezier0,0:52:37.15,0:52:40.15只要你爱身边人Ifyouloveyourneighbour0,0:52:46.48,0:52:49.25我们期望理想的幸福Wewonderifthereisi
7、dealhappinessabove0,0:52:49.27,0:52:52.43每日的爱意创造这甜蜜Whicharerisenfromthepresentsofadailylover0,0:52:52.43,0:52:55.58如果你想得到天堂之乐Soifthejoysoftheheavenyouwishtobuyit0,0:52:55.58,0:52:58.91,歌词,,0,0,0,,这是我们的姓名之歌你应在巷陌传唱NThisisournamesongforyoushouldtrytoinyourlane0,0:52:59.21,0:53:
8、02.25抵制诱惑不再争吵Resistalltemptation,restrainfromstrife0,0:53:02.33,0:53
