附录执行世界遗产公约的实施准则

《附录执行世界遗产公约的实施准则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、黑龙江省旅游发展总体规划附件19执行世界遗产公约的实施准则42临时修订WHC.02/22002年7月执行世界遗产公约的实施准则联合国教科文组织保护世界文化和自然遗产的政府间委员会世界遗产中心42实施准则(用英文和法文),世界遗产公约正文(用5种文字),以及秘书处可利用的其它世界遗产的文件和资料：联合国教科文组织世界遗产中心法国75352巴黎07SP7,placedeFontenoy电话:+33(0)145681876传真:+33(0)145685570电子邮件:wh-info@unesco.orgwww.http://w

2、hc.unesco.org/http://whc.unesco.org/opgutoc.htm(英文)http://whc.unesco.org/fr/orintoc.htm(法文)依据1999年3月版临时修订。实施准则的修订将在2003年3月在世界遗产委员会举行的第6次特别会议上进一步讨论。有关修订程序的详细信息，见http://whc.unesco.org/opgu/第一次印刷:2002年7月42目录引言I.世界遗产目录的确定A.总则B.对国家方有关目录提名的指示C.世界遗产目录中文化财产包含物的标准D.世界遗产目录

3、中自然财产包含物的标准E.从世界遗产目录中财产最终删除的程序F.提名的评估和审核方针G.提名的格式和内容H.提名的程序和时间表II.反作用的监视和定期报告A.反作用的监视B.定期报告C.定期报告的格式和内容III.处于危险的世界遗产目录的确立A.处于危险的世界遗产目录中财产包含物的方针B.处于危险的世界遗产目录中财产包含物的标准C.处于危险的世界遗产目录中财产包含物的程序IV.国际援助A.世界遗产基金项下可利用援助的不同形式(i)预备性援助(ii)紧急援助(iii)培训(iv)技术合作(v)教育、信息和促进活动的援助B.

4、提出国际援助请求办公署和委员会予以考虑的最终期限C.准予国际援助的优先次序D.与接受国际援助的国家达成协议E.项目的执行F.准予国际援助的条件V.世界遗产基金VI.在执行公约中文化和自然遗产之间的平衡VII.其它事宜A.世界遗产徽章的使用和命名以及世界遗产地的符号或描述42B.委员会的议事规则C.世界遗产委员会的会议D.世界遗产委员会的办公署会议E.发展中国家专家的参与F.世界遗产目录的公布G.公约项下促进更大活动意识的国家级行动H.与其它公约和推荐的联系42引言1.文化遗产和自然遗产是宝贵的、不可替代的财产，不但是属于

5、每个国家的，而且从总体上说是属于全人类的。这些最珍视的财产的损失、退化或丢失,造成了全世界遗产的贫穷。部分遗产，由于其异常的品质，可以被认为具有突出的普遍价值，而且值得特殊保护使其不受到对其日益增长的威胁。2.试图补救这个危险的状况，尽可能的保证适当的鉴定、世界不可替代遗产的保护和介绍,1972年联合国教科文组织成员国采用的公约有关世界文化和自然遗产的保护,以下简称为"公约"，公约补足了国家级的遗产保护计划，并确立了一个"世界遗产委员会"和一个"世界遗产基金"。自1976年以来，委员会和基金均已运营。3.世界遗产委员会,

6、以下简称为"委员会",具有四项基本功能：(i)在国家方提交提名的基础上，鉴别公约项下受保护的文化和具有突出普遍价值的自然财产，并将这些财产列在"世界遗产目录"中;(ii)与国家方联系，监视编入世界遗产目录的财产保护状态,(iii)在紧急需要的情况下，决定将列在世界遗产目录中的财产编入"处于危险世界遗产目录"中，((仅需要保护的主要经营的财产，而且已经要求公约考虑援助的));(iv)确定以那种方式和在什么条件下，世界遗产资金能得到最有利地利用，尽可能地协助国家方,保护其突出的普遍价值的财产。4.以下宣布的实施准则是为了通知

7、公约的国家方，指导委员会确定世界遗产目录和处于危险世界遗产目录的工作原则，以及给与世界遗产基金项下的国际援助。这些准则也提供了监视的详细内容和其他问题，主要是有关公约执行的程序。5.委员会充分意识到其决定必须依据尽可能的客观和科学的考虑，以其所作的任何评估必须彻底、负责任地贯彻。人们认为要依靠客观的和考虑周到的决定：-认真准备的标准，-整个程序,-合格专家的评价和专家仲裁人的使用。牢记这些目标准备实施准则。I.世界遗产目录的确定A.总则6.委员会同意以下总则将指导世界遗产目录的确定工作:42(i)公约为这些被认为是具有突

8、出的普遍价值的文化和自然财产提供了保护。不是有意地对所有有着极大兴趣的、重要的或有价值的财产都提供保护，只是从国际的观点看对那些最突出的选在目录中的财产给与保护。突出的、与有世界价值的文化和自然财产在公约的第一条和第二条有详细定义。这些定义由委员会应用两套标准解释：一套用于文化财产，而另一套用于自然财产。由委员会采用