中高级口译口试词汇csociety社会

《中高级口译口试词汇csociety社会》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CHAPTER2SOCIETY社会____________________________________编者提示:社会及社会问题话题与我们生活息息相关,是口译考试的每一个阶段每个部分(笔试,口语,口译)都可能出现的.本章对一些较难理解的表达比如“Kinseysix”(金赛六级)等词汇进行了详析.SECTIONI:英译中Aabortion[]n.人工流产,堕胎abuseofpowern.滥用职权academicsocietyn.学术社团altruism[]n.利他主义,利他[详析]sacrificeoftheselfforthewelfareofothers.anagingpopulati

2、onn.人口老龄化asylum[]n.庇护(一国政府对他国政治难民提供的保护和豁免)Bbenevolent[]adj.乐善好施的[glossary][扩展]1.abenevolentfund施善基金2.acharitablefoundation[]慈善基金3.eleemosynaryrelief[]施舍性的救济；4.philanthropiccontributions[]慈善捐献bigamy[]n.重婚birthraten.人口出生率burglarproofdoor/antitheftdoor[]n.防盗门Ccasuistry[]判断是非(使用伦理学的基本原理判断行为对错或良心是非)cha

3、ineffect;dominoeffect[]n.连锁反应charitableadj.慈善的,仁慈的civicmoralityn.社会公德communityn.社区communityofnationsn.国际社区,国际社会communityservicen.社区服务corruptionn.贪污courtofethicsn.道德法庭crimen.犯罪[glossary][扩展]1.arson[]n.纵火,纵火罪2.complaintcentern.投诉中心3.crimescommittedbyMafia-likegangsn.黑恶势力犯罪4.drugrehabilitationcenter[

4、]n.戒毒所5.drugtrafficker[]n.毒枭6.drug-relatedcrimesn.毒品犯罪7.embezzlement[]n.盗用公款8.frequentproperty-relatedcrimesn.多发性侵财犯罪9.juveniledelinquency[]n.青少年犯罪10.narcoticssquad[]n.缉毒队11.organizedcrimen.集团犯罪12.robberyn.抢劫13.sexualharassment[]n.性骚扰14.shoplifting[]n.在商店偷窃商品15.smuggling[]n.走私16.theft[]n.偷窃行为17.vi

5、olentcrimesn.暴力犯罪Ddemography[]/larithmics[]n.人口学,人口统计学[glossary][扩展]1.sizen.数量2.growthn.增长情况3.density[]n.密度4.distributionn.分布5.vitalstatisticsn.人口动态统计6.demogram[]n.人口统计图7.socialdemographyn.社会人口学8.economicdemographyn.经济人口学DINK(DoubleIncomeNoKids)[]n.丁克一族discrimination[]n.歧视[glossary][扩展]1.agediscri

6、minationn.年龄歧视2.discriminationagainstwomenn.歧视妇女3.Feminism[]n.男女平等主义；女权运动4.Feministmovementn.女权运动5.femininity[]n.妇女特质,柔弱性,温柔6.gender/sexualdiscriminationn.性别歧视7.jobdiscriminationn.工作歧视8.malechauvinism[]n.男权主义思想9.politicallycorrect(PC)adj.政治性正确的[详析]aspeechcodedesignedtolimitfreespeech,conformingtoa

7、beliefthatlanguageandpracticeswhichcouldoffendpoliticalsensibilities(asinmattersofsexorrace)shouldbeeliminated.10.politicallyincorrectadj.政治性不正确的11.Masculism[]adj.提倡保护男权的[详析]Theideologicalflipsideoffeminism.Ittea