资源描述：
《汉语言文学文秘专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文题目：高山流水再难奏——论徐志摩与泰戈尔两缕诗魂的交融专业方向：汉语言文学﹙文秘﹚中文摘要泰戈尔不仅从作品上而且从自己本身对徐志摩产生影响，为了更好挖掘泰戈尔与徐志摩影响研究，本文把徐志摩与泰戈尔作为两个独立的个体。首先论述了二人在艺术风格与精神内容上的不谋而合，引发读者对二人的诗歌存在交汇点产生联想，紧接着下文分析两缕诗魂交融的原因，间接原因有先前的文化背景﹑现实环境等，直接原因有二人面与面交流与影响，这样读者可以透彻领悟两缕诗魂碰撞光芒。徐志摩与泰戈尔是忘年交，是知音，不仅仅是他们诗歌风格，
2、思想的相通，更重要是他们在哲学层面形而上的追求上实现共鸣，他们对于宇宙，自然，人生的本体的把握一致性。两位诗人共同地超越了他们所处时代和历史的永恒的魅力，展现了他们照亮人类的永恒不灭的共同追求。关键词：徐志摩；泰戈尔；诗歌；交汇点；原因；共同追求AbstractTagorenotonlyfromtheworksofXuZhimoandfrommyinfluence,inordertostudytheinfluenceoftagoreandXuZhimobettermining,thispapertake
3、XuZhimoandTagoreastwoseparateindividuals.Firstly,twopeopleintheartisticstyleandthespiritcontentoftheagreewithoutpriorwithoutpreviousconsultation,causethereaderpoetryontheexistenceofthetwopersonpointofintersectionofassociation,followedbyanalysisofthecause
4、ofthepoeticsoulblendbelowtwostrands,theindirectreasonhaspreviouslyculturalbackground,realisticenvironment,therearetwopeoplefacetofacecommunicationandinfluencethedirectcause,suchthereadercangraspthetwostrandsofthesoul,XuZhimoandTagore'sfriendshipbetweenge
5、nerations,isabosomfriend,isnotonlythestyleoftheirpoetry,thoughtismoreimportantisthattheyachieve,resonanceatthelevelofphilosophyofmetaphysicalpursuit,theyfortheuniverse,nature,grasptheconsistencyoflifeontology,thetwopoetsincommonbeyondhisageandhistoryofth
6、eeternalcharm,showtheultimatepursuitoflightthatthehumancommonroad.Keywords：XuZhimo;Tagore;excitingcause;remoutecause;commonpureuit目录一光彩夺目的交汇点1（一）轻灵飘逸的艺术风格1（二）深深博爱的精神内容4二文化碰撞的结合6（一）文化背景6（二）现实环境7（三）英国文化8三至善至美的共同追求9（一）爱，美，自由9（二）梵的现实，我的尊严，爱的福音10（三）共同追求10结语13
7、参考文献14致谢辞15引言泰戈尔是印度近代伟大的爱国者﹑诗人和作家。他一生创作丰富，成就卓著。诗歌创作大致分三个时期，诗歌成就主要是早期的叙事诗和抒情诗，中期的抒情诗，后期的政治抒情诗，尤其他的中期创作收获丰盛，20世纪初至20世纪20年代末正是这一时期，这一时期他经历了印度民族解放运动的低潮和高涨，主要的诗作有《吉檀迦利》﹑《园丁集》﹑《新月集》﹑《飞鸟集》。1913年泰戈尔凭借这些散文集中的一部诗集《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的东方作家，震惊世界，享誉东亚。随之泰戈尔的作品翻译与思想传播在
8、世界各国升温，而当时中国的文学创作正处于探索时期，许多文人志士想革新除旧，力图创新，开创文学新局面。他们开始大量翻译外国作品，比如莫泊桑﹑易卜生﹑泰戈尔等，而泰戈尔是众多作家中唯一一位东方作家，又印度与中国毗邻。泰戈尔自然很受中国文人的欢迎，陈独秀﹑张闻天﹑瞿世英﹑徐志摩等开始渐渐翻译泰戈尔的作品，宣传泰戈尔的思想。而这些对泰戈尔感兴趣的中国作家中的一位却与众不同——徐志摩，他深受泰戈尔的影响，崇拜泰戈尔的人格思想，并且陪同泰戈尔讲学，做学
