《明史·舒化列传》注释试题答案解析译文

《《明史·舒化列传》注释试题答案解析译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《明史·舒化列传》注释试题答案解析译文【教师讲评、学生自学版】阅读下面的文言文，完成4—7题。舒化，字汝德，临川人。嘉靖三十八年进士。授衡州推官（官名。唐朝始置，掌推勾狱讼之事。宋朝时三司下各部每部设一员，主管各案公事；开封府所属设左、右厅，每厅推官各一员，分日轮流审判案件。明朝时应天府的推官为从六品，其它府的推官为正七品，掌理刑名、赞计典。计典：指古代对官吏三年考绩的大计之典）。隆庆初，三迁刑科给事中（官名。刑科：明清时六科之一，负责处理刑事案件。明代给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科，辅助皇帝处理政务，并监察六部，纠弹官吏

2、）。帝任宦官，旨多从中（指宫中）下。化言：“法者天下之公（公理），大小罪犯宜悉付法司（司法机关）。不当，则臣等论劾（论告弹劾）。若竟自敕行（皇帝下命令施行），则喜怒未必当，而法司与臣等俱虚设。”诏是其言。冬至郊天（冬至祭祀天地。郊天是在郊外祭拜天帝的简称。古代天子往往自称受命于天，所以，对天帝的祭礼是相当隆重的。相传郊天始于有虞氏时代，夏商两代均有祭把。周代在国都外五十里的南部营建郊天祭坛。古代认为天圆地方，所以郊天的祭坛为圆形，因此，古文献中又称郊天为泰坛、圆丘、图丘等。历代帝王即位后，也以祭把天帝说明白已是正统王位的继承者

3、。因此，郊天的礼仪在古代经久不衰，影响很大，历代制订礼仪，均把郊天作为吉礼的第一位，其祭把用品为太牢，等级为大毒巳），闻帝咳声，推论阴阳姤（gòu，相遇）复之渐（加剧），请法天（效法自然和天道）养微阳（藏匿的阳气），词甚切直（恳切率直）。有诏言灾眚（zāishěng，灾殃，祸患。眚：灾难，疾苦）洊（jiàn，古同“荐”，屡次，接连）至，由部院政事不修，令厂卫密察。化偕（偕同，一起，一同）同列（同僚。《史记·廉颇蔺相如列传》：“不欲与之同列。”——不想要和他同朝为官）言：“厂卫徼巡（jiàoxùn，巡查）辇下（古代天子所居的宫廷

4、、京师等的代称。辇：秦以后特指天子所乘车辆），惟（希望）诘（询问，追问，问罪）奸宄（jiānguĭ，违法作乱的人）、禁盗贼耳。驾驭（指使）百官，乃天子权，而纠察非法，则责在台谏（官名。唐时，台官与谏官分立。唐、宋侍御史、殿中侍御史与监察御史掌纠弹，通称为台官，谏议大夫、拾遗、补阙、正言掌规谏，通称谏官，合称台谏），岂厂卫所得干（干预）。陛下不信大臣，反信若属（本义为“你们”，这里指“他们”）耶?”御史刘思贤等亦极陈其害。帝并（一并，都）不从。时高拱当国（执政，主持国事），路楷、杨顺以构（陷害。文天祥《<指南录>后序》：“不幸吕

5、师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还。”——不幸的是吕师孟在前面说坏话，贾余庆在后面献谄媚，我被囚禁不能回来）杀沈炼论（判罪。班固《汉书·苏武传》：“单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。”——单于派使者通知苏武,一起来审处虞常，想要趁此时使苏武投降）死。拱欲为楷地（留余地），谓顺首祸，顺死，楷可勿坐（定罪，由……而获罪）。化取狱牍（yùdú，刑狱的案卷）示拱曰：“狱故（本来）无炼名。有之，自楷始。楷诚（的确是）罪首。”拱又议宥（yòu，宽恕，饶恕，原谅）方士（方术之士。古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人）王金等罪，化言

6、：“此遗诏意，即欲勿罪，宜何辞?”忤（wǔ，抵触，不顺从）拱，出（被外放，调出京城。范晔《张衡传》：“出为河间相。”——离开京城做河间相）为陕西参政。万历初，累（多次）擢（zhuó，提拔，提升。梁启超《谭嗣同》：“皇上超擢四品卿衔军机章京，与杨锐、林旭、刘光第同参预新政，时号为军机四卿。”——皇上破格提升他，赏赐四品卿的官衔，做军机处办理文书的官，和杨锐、林旭、刘光第共同参预新政，当时号称“军机处四大臣”）太仆少卿（太仆寺副长官。太仆寺，中国古代朝廷的中央机构之一，秦、汉九卿中有太仆，为掌车马之官。太仆寺最高长官为太仆寺卿，从

7、三品，属官有太仆寺少卿2人，正四品；太仆寺丞四人，从六品上；太仆寺员外郎，从五品；太仆寺主事，正六品；太仆寺主簿，正七品等）。由南京大理卿召拜刑部左侍郎。云南缅贼平，帝御（到）午门楼受俘（封建社会的一种礼仪。旧时封建统治者战争胜利后，先行献俘礼，把所获俘虏献于宗庙社稷，再行受俘礼，由皇帝接受战俘。也叫“受俘馘”）。化读奏词，音吐洪亮，进止（指举止）有仪（风度），帝目属（瞩目，注视）之。会（恰逢，适逢，正赶上）刑部缺尚书，手诏（帝王亲手写的诏书）用化。化言：“陛下仁心出天性。请饬（chì，整顿，使整齐）大小臣僚各遵律例，毋淫刑（

8、滥施刑罚。淫：过度，无节制，滥）。《大明律》一书，高皇帝揭（公开，公布）之两庑（wǔ，堂下周围的走廊、廊屋），手（亲手，亲自）加更定。今未经详断者或命从重拟议，已经定议者又诏加等处斩（执行死刑），是谓律不足（值得）用也。去冬雨雪不时，灾异频见，咎（jiù，过失，罪过）当在此。