电站标识系统在江苏田湾核电站的应用

《电站标识系统在江苏田湾核电站的应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电站标识系统在江苏田湾核电站的应用TheApplicationofKKSinTianwanNuclearPowerPlant康慧（国家电力公司东北电力设计院，吉林长春130021）　　摘要：核电站的设备管理过程（采购、监造、安装、调试、检修、退役）必须借助于计算机，这需要使用一种易于输入，不需语言翻译、信息完整的公用语言，本文将介绍目前国内外最流行的电厂标识系统KKS编码在江苏田湾核电站（TNPP）的应用实例，尤其是重点介绍业主的要求，KKS编码在设备采购工作中的优点，并在文章最后提出了值得思考的几个问题。　　关键词：公用语言总合同附件工艺标识安装地点标识位置标识设备采购　　Abs

2、tract：TheequipmentmanagementprocessofNPP(purchasing,manufacturingsurveillance,installing,commissioning,repairinganddecommissioning,etc.)musthavetheaidofcomputer,whichneedstouseacommonlanguagethatiseasytoinput,freeoftranslationandwithcompleteinformation.ThisarticleintroducestheapplicationinTian

3、wanNuclearPowerPlantofthemostcommonlyusedpowerplantidentificationsystem-KKScoding,withparticularfocusontheowner'srequirements,theadvantagesofKKScodinginequipmentpurchasing.Itfinallyraisesseveralissueswhichneedtobeaddressed.　　Keywords：CommonlanguageAnnextothegeneralcontractProcessidentification

4、IdentificationofinstallationpointsIdentificationoflocationEquipmentpurchasing　　发电厂有成千上万台各种设备，为了确保发电厂生产过程的安全、经济和可靠，设备管理工作十分重要，设备管理工作包括以下主要内容：采购、监造、安装、运行维护、检修、退役。在设备管理过程中涉及大量的技术数据、资料、图纸和档案，现代化的设备管理必须借助于计算机，显然，上述技术数据及文件录入计算机需要有一种公用的语言，这种公用语言应具有易于计算机处理、能提供足够的信息且不应含有某一特定语种文法翻译因素。此外，由于不同发电厂的工艺有别，设备和

5、系统命名也不相同，这使得电力系统及其电厂之间在生产管理和系统联络上产生一连串的问题，尤其是随着电厂规模不断发展，设备自动化程度不断提高，管理工作日趋复杂化和现代化，这就要求有一套统一的设备和系统编码，来满足统一管理及实施计算机管理的要求。　　近几十年来，欧美的工业化国家一直致力电厂标识系统（即对设备和系统的标注）的工作，并创造了AKZ、BES、KKS、GEC等电厂标识系统。1970年，来自欧洲的电厂计划、经营、运行、维护、决策等部门的有关专家借鉴了上述电厂标识系统的特点，共同创建了KKS编码系统。　　KKS编码起源于德国，KKS是德语kraftwerk-kennzeichensys

6、tem的缩写，其含义是电厂标识系统。目前这套编码系统由VGB委员会技术分类系统部门来管理与颁布，KKS编码是目前国际上最为多用最为流行的电厂标识系统。　　下面以一个简单的实例说明问题："田湾核电站2＃汽机房大厅通风系统第003号排风机"。如果采用中文、英文或其他文字进行标识，需占用较多文字字符，而且有文字翻译问题和不同的理解差别问题，采用KKS编码标识可以表示为："21SAM10AN003"。这里只用了5个英文字母，7个阿拉伯数字，既提供了设备管理所需的完整信息，又不涉及任何语言文法，对于懂得KKS基本知识的任何国籍的人来讲，不会产生理解上的差别。　　本文将简单地介绍江苏田湾核电站

7、工程应用KKS编码的情况。1江苏田湾核电站概述　　田湾核电站位于江苏省连云港市，是我国"九五"期间开工的大型能源项目之一，也是我国目前装机容量最大的在建核电工程，一期工程建设两台单机100万千瓦级俄罗斯生产的AES－91型压水堆核电机组，1号机组于1999年10月开工，计划于2004年底投产发电，2号机组于2000年10月开工，计划于2005年底投产发电。　　田湾核电站的总体设计院是俄罗斯圣彼得堡核电站设计院，负责核围墙内核岛和常规岛的设计。中方设计单位有两个：北京核