一般安全防范术语中英文对照

《一般安全防范术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一般安全防范术语（中英文对照）一般安全防范术语编号英文中文解释1security安全对生命、财产、环境、信息等的安全防护2securitysystem安全系统为了生命、财产、环境、信息等腰三角形的安全防护而协同工作的一系列体系。3alarm报警形成预先规定的生命、财产、环境、信息等的危险存在时，为了引起关注产生的信号或其它信号4falsealarm误报警由于非警戒本意的原因而引起的报警5operationsignal状态信号指示系统工程状态的信号6tamperdevice防拆功能以探测对安全防范报警设备故意破坏的为目的功能7Securityequipment安全防范设备以防止犯罪为目的设

2、备8burglaralarmsystem安全防范报警设备用于防止犯罪的手动或自动报警设备9normalclose常闭状态在警戒状态，系统报警输出部件接点是“闭合”的状态10normalopen常开状态在警戒状态，系统报警输出部件接点是“开路”的状态11signaltransferoutput报警输出在报警发生时，从报警控制器向外围设备输出的接点信号或其它信号12onlinealarmsystem在线报警系统借助通信线路实时传输报警信号等并由保安公司等的集中监视设备进行监视的系统13sensitivitymargin灵敏度冗余在探测器安装场所环境恶化时，为了探测器仍保持正常控测状态而预留的

3、灵敏度余量14intruderalarmsystem入侵报警系统进行入侵者探测，并能产生报警的系统15guardline警戒线基本警戒线和细化后的警戒线的总称16alarmresponsetime报警响应时间从报警控制器接受到探测器的报警信号到形成报警状态的时间17detectionresponsespeed探测响应速度从探测器探测到异常信号到输出报警信号的时间18detectionsensitivity探测灵敏度说明探测器对探测现象输入量的响应能力的性能指标19detectiondistance探测距离探测器能探测到异常状态的最大距离20detectionzone探测范围探测器能探测到

4、异常状态的最大范围21alarmfailure漏报警未被传递的真报警22beamteceptiongain受光增益在光学探测器中，接受光部分的放大倍数23entry/exitdelaytimefunction进入/退出延时功能在进入/退出时，防卫系统向警戒开始时间或警戒解除时间转移而给定的时间延迟功能524zoneindication防区指示警戒区域内，每个探测器输出状态在报警控制器上的指示25localalarmsystem（closedalarmsystem）本地报警系统建筑物内或设施内有报警等时，只对其内部发出报警的系统26notfalsealarm真报警符合警戒本意的报警27no

5、tfalsealarmtype1一类真报警由探测器引发的报警28notfalsealarmtype2二类真报警由于人为操作紧急按钮引发的报警29statussignalfailure丢失报告未被传递的状态信号30falsealarmtype1一类误报警由于机器故障引发的报警31falsealarmtype2二类误报警由于设计、施工及保养检查不良引发的报警32falsealarmtype3三类误报警由于误操作引发的报警33falsealarmtype4四类误报警由于动植物、自然环境等引发的报警34falsealarmtype5五类误报警原因不明的报警35burglarsignal安全防范信

6、号与安全防范有关的信号36statussignal正常信号正常状态发生的信号37falsestatussignal错误信号错误状态发生的信号38alarmsignalingoperation报警输出探测器扑捉到异常而发生的信号39announciator示号器能表明某人已离开现场的指示装置40encryption密码为了保守秘密，只限当事人知道、规定、修改的特殊信号41accesscontrolsystem门禁管理系统对特定场所的出入进行管理的系统42unlock开锁解除门、窗锁锁定功能的行为43homesecuritysystem家庭安全系统在家庭（住宅）中，探测灾害和入侵者并产生报警

7、的系统44centralstation中心站借助通信线路将报警信号进行集中管理的场所45alarmdispatching处警派遣依据受警中心的指令、派遣警员赶赴报警现场的行动46alertarea(warningarea)警戒区域用警戒线区分的区域47carsecuritysystem汽车防盗系统以防止汽车被盗为目的，由传感器、主机构成的防范系统48lock上锁实施门、窗锁锁定功能的行为49lineguarding线警戒警戒范围成线