浅析网络热词“女汉子”的语义转变及其社会意义

《浅析网络热词“女汉子”的语义转变及其社会意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、浅析网络热词“女汉子”的语义转变及其社会意义-大学语文论文浅析网络热词“女汉子”的语义转变及其社会意义李贞晓卢志鸿（北京邮电大学人文学院，北京100876）［摘要］“女汉子”一词凭借其平民化、形象化的特点在近两年广为流传。随着该词高频的使用与传播，其语义已逐渐缩小了最初的内涵特征，在广泛的使用中拓展了新的内涵，近两年来发生了“贬大于褒、有褒有贬、褒大于贬”的动态转变，这一由贬向褒的转变现象体现了人们对“女汉子”的认可程度在逐步提升，同时“女汉子”人性的正能量特征也得以彰显。“女汉子”一词的产生、传播，以及语义转变的社会

2、现象，不仅反映了女性个体和群体的声音，折射出了当下人们社会心态的变化，也体现出女性独立自强、主动适应社会的大体趋势。［关键词］女汉子；语义转变；社会意义［中图分类号］H136［文献标识码］A［文章编号］1672-8610（2015）09-0029-03［作者简介］李贞晓，女，广东人，北京邮电大学人文学院在读硕士研究生，研究方向：社会语言学，外语教学；卢志鸿，女，新疆人，北京邮电大学人文学院教授，硕士研究生导师，研究方向：社会语言学，外语教学，计算机辅助语言教学等。随着社会生活的多元化发展，尤其是互联网的迅速普及，大量的

3、新词语融入人们的日常生活，其中网络热词以其能够简明扼要地传递说话人想要表达的意思而成为人们社会交往中最为活跃的语汇。2014年5月29日，由教育部、国家语委发布的《2013年中国语言生活状况报告》（中国教育新闻网，2014）中，“女汉子”荣登“十大新词语”之列。从2013年下半年直至2015年中旬，“女汉子”一词已经从一个新奇的网络热词逐渐渗透到人们社会生活的日常话语，其高频的使用率已摆脱了“昙花一现”的流行现象，而成为一个趋于稳定的活跃词汇。一、“女汉子”一词的横空出世与流行（一）“女汉子”一词风靡网络“女汉子”最初

4、是由模特兼主持人李艾2013年4月的微博“女汉子的自我修养”这一话题引起的，之后便屡现报端。最初，网络上常见到以“女汉子”负面形象的资讯，多将一些女人的粗俗行为与“女汉子”挂钩。比如：“女汉子”为报复负心男，抡砖砸车①；“女汉子”徒手折断小区门栏，强行进入②；网友表示，现在有些“女汉子”生活粗糙得不行，很难让人接受③……。与“女汉子”相关的资讯中越来越多地融入了“剽悍”、“豪爽”的性格特质，使其色彩不再单一，也有了褒义的层面。比如，2013年10月，某企业推广公司的相机，指其功能强大像个“女汉子”④；2014年2月，网

5、络游戏以“精致女汉子，魔兽世界新女兽人模型放出”为题宣传其游戏⑤。以“女汉子”为正面形象的媒体报道也逐渐增多，例如，2013年10月29日在南宁晚报刊登的“女汉子来袭，看官请小心”概括了娱乐圈中“女汉子”的特征：不再小鸟依人、不再弱不禁风、不再柔声细语，她们享受个性独立带来的自由与快乐，是美艳与霸气兼备的素质⑥；再比如，某电视台一个真人秀节目中，一个五岁的小女孩被冠以“女汉子”，多半是因为她不依赖长辈，独立完成任务，网友直呼喜欢这个又萌又“女汉子”的小女孩⑦。2014年3月8日，《十堰晚报》上一篇以“三八妇女节，夸夸我

6、们身边的‘女汉子’”为题的文章书写了八位来自不同岗位却表现坚强、无畏的平凡“女汉子”⑧。2015年中央电视台春节联欢晚会的小品《喜乐街》用戏谑调侃的形式展现了“女神”和“女汉子”的不同形象，引起新一轮热议。2015年3月8日，《中国日报网》报道了两会上的“女汉子”，有的女记者跪在地上采访，还有女记者席地写稿9，等等。“女汉子”作为网络新词语，其生命力不可小觑，“女汉子”一次的产生和变异是社会发展进程的实时投射。（二）“女汉子”一词的流行动态高频性是网络热词的显著特征之一。截止投稿日，作者在新浪微博上搜索“女汉子”一词，

7、显示相关结果约为161，304，396条，约是作者于2014年2月底搜索数据（42，240，235条）的4倍，可见其频度之高。下图是“女汉子”的百度指数，变化曲线表示“女汉子”的搜索指数，从中可以看出，“女汉子”一词的传播和使用已趋于稳定。在“中国知网”（http://epub.cnki.net/）上查阅所有以“女汉子”为主题的文献（截止2015年7月15日），我们可以看出，“女汉子”一词的使用几乎渗透到所有学科领域，其中在人文社科类文献中居多（见表1）。二、“女汉子”语义特征的动态变化（一）“女汉子”一词的语义动态变

8、化从2013年下半年至2015年，“女汉子”一词的语义在人们广泛地使用与传播过程中不断发生着变化。根据百度百科定义，2013年的解释为“女汉子”指“外表是女的但是性格‘纯爷们’的姑娘”。随后，“女汉子”的释义更加明确、具体、完整。2014年初，“女汉子”指“一般行为和性格向男性靠拢的一类女性。形容女性可能言行粗鲁，个性豪爽、不拘小