法语---第二册导读文字

《法语---第二册导读文字》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、UnitéUn语法一本单元的语法重点是被动语态。1法语的被动语态和英语被动语态的构成相似由“être+participepassé+par”构成，即英语的“tobe+pastparticiple”+by。Elleaétéblesséeparunevoiture.Shewasinjuredbyacar.注意：法语复合过去时一部分动词也由“être+participepassé”构成，但这些动词都是不及物动词因而绝对不会与被动语态混淆（能构成被动语态的动词都是及物动词）。法语一部分动词的施动者由de引出

2、：Ilestaimédesesétudiants.他受到学生的尊敬。Notredirecteurestmêmerespectédesesadversaires.我们的经理甚至赢得他的对手的尊敬。汉语中的“被...覆盖”(英语用：tobecoveredwith)“被...环绕”(英语用：tobesurroundedby)在法语表达如下：Latableestcouverted’unenappe.桌子上覆盖着一块桌布。Laterreestcouvertedeneige.白雪覆盖着大地。LaFrancees

3、tentouréedenombreuxpays.法国周遍有很多国家（被很多国家环绕着）。482法语与英语的不同之处为：英语的过去分词和主语没有配合的问题（英语中的表语也不要求与主语配合），而法语的过去分词必须同主语配合（正如法语的表语必须与主语配合一样）。尤其注意过去分词的配合往往会使一些原本不发音的辅音字母发音，如：Ilaouvertlaporte.他打开了门。Laporteaétéouverte.门已经打开了。Mamèreacouvertlatabled’untapisblanc.我母亲在桌子上

4、盖了块白桌布。Latableaétécouverted’untapisblanc.桌上盖了块白桌布。二本单元的第二个语法要点是形容词的比较级和最高级。1法语比较级的构成除少数几个形容词外都十分规则。法语的形容词有性数的变化，因此在构成最高级时定冠词根据形容词的性数变化。Lapopulationchinoiseestlaplusnombreusedumonde.中国人口为世界之最。Ilssontlesplusexcellentesétudiantesdulycée.他们是这所高中最为优秀的女学生。2法

5、语最高级的比较范围由介词“de”引出。三法语中倍数的表达用“多少foisplusgrand,多少foismoinsgrand(petit)”来表达，但一定需要注意“减一”规则。LaChineestdix-septfoisplusgrandequelaFrance.48译成汉语时就成为“中国比法国大16倍”或译成“中国是法国的17倍”。四在加、减、乘除四则运算中，汉语的“得”（如“二加二得四”）在法语中一般由égaler或faire来表达。这两个动词可以用单数，如：Quatreplusquatreég

6、alehuit.Vingt-septmoinsdixégalesept.Quatremultipliéparvingtfaitquatre-vingt.100divisépar10égale(donne)10.但也有用复数的，如：Troisplustroiségalentsix.Deuxmultipliéparcinqégalentdix.乘除运算中通常用单数。假如两个数字之间用et连接，习惯上使用复数：Deuxetdeuxfontquatre.五以“-eter”结尾的动词变位时，当 “-ete”位

7、于最后一个音节时必须使第一个字母“e”发[ε] 的音，这时有两种处理办法：或双写字母e或在字母e上加重音符“ˋ”，如：appelerj’appelletuappellesilappelleilsappellent(nousappelons,vousappelez因为第一个“e”48不在最后一个音节因而不发生变化)acheterj’achètetuachètesilachèteilsachètent（nousachetons,vousachetez因为第一个字母“e”不在最后一个音节因而不发生变化。）

8、课文学习课文时特别留心刚刚学过的语法规则，尤其是被动语态和比较级与最高级。可以用红色把所有用被动语态的句子突出出来，再用绿色将比较级和最高级突出出来，便于在朗读时引起注意。另外需要注意如下几个问题：1存在与方位的表达sesituersetrouversurlaMéditerranée(laManche,l’Atlantique......)aunord(de)ausud(de)àl’est(de)àl’ouest(de)aunord-est(ouest)ausud-e