话题语言运用_交际困难

《话题语言运用_交际困难》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、话题语言应用——交际困难编稿：陈玉莲审稿：牛新阁语言积累交际用语表达语言交际困难（languagedifficultiesincommunication）Ibegyourpardon?请再说一遍好吗？Pardon?请再说一遍好吗？Canyouspeakmoreslowly,please?请说慢一点好吗？Howdoyousay...inEnglish?用英语怎么说……？Couldyousaythatagain,please?请再说一遍好吗？Howdoyouspellitplease?请问它怎么拼？Howdoyoupronouncethisword?你怎么读这个单词？Sorry,Ican

2、’tfollowyou.对不起，我不明白你说的话。Whatdoyoumeanby...?……是什么意思？Idon’tunderstand.我不明白。Canyourepeatthat,please?请再说一遍好吗？Whatdoesthatmean?那是什么意思？Ican'tgetmypointacross./Ican'tgetthroughtohim.无法让他明白。WhatdoyoucallthisinEnglish?英文管这叫什么?Canyousaythatinadifferentway?你能换一种说法来说吗？【高清课堂：unit2语言应用】，四、Knowledgeaboutlang

3、uage1.Howmanylanguagesarethereintheworld?6912(39,431distinctnamesoflanguages,dialects,andalternatenames)2.Howmanylanguagescanyouusetosay“Hello”?3.Whatis“Esperanto（世界语）”?Esperantoisthemostwidelyspokenconstructedinternationalauxiliary（辅助）language.世界语是波兰籍犹太人柴门霍夫博士（L.L.Zamenhof）1887年在印欧语系的基础上创立的一种国

4、际辅助语，旨在消除国际交往的语言障碍，被誉为“国际普通话”。后人根据柴门霍夫公布这种语言方案时所用笔名“DoktoroEsperanto”（意为“希望者博士”），称这种语言为“Esperanto”。20世纪初，当世界语刚传入中国时，有人曾把它音译为“爱死不难读”语，也有叫“万国新语”。后来，有人借用日本人的意译名称“世界语”，并一直沿用至今。　　世界语是在印欧语系的基础上，创造出来的一种人造语，共有二十八个字母，书写形式采用拉丁字母，一个字母只发一个音，每个字母的音值始终不变，也没有不发音的字母，语音和书写完全一致。每个词的重音固定在倒数第二个音节上。学会了二十八个字母和掌握了拼音规

5、则，就可以读出和写出任何一个单词。世界语基本词汇的词根，大部分来自印欧语系的各自然语言。其中大部分来自拉丁语族，少部分来自日耳曼语族和斯拉夫语族。世界语的语法是在印欧语系的基础上加以提炼的，其基本规则只有十六条，因此比较容易掌握。世界语从1905年起开始传入中国。4.Whatarethetop3mostwidelyusedlanguagesintheworld?ChineseMandarin3.69%Spanish5.05%English4.84%5.Whatis“languagefamily”?WhichfamiliesdoEnglishandChinesebelongto?Ala

6、nguagefamilyisgroupoflanguagesrelatedthroughdescentfromacommonancestor,calledtheproto-language(原始语)ofthatfamily.English–Indo-EuropeanlanguagefamilyChinese–Sino-Tibetanlanguagefamily6.ThinkofthreecountrieswhereEnglishisspokenasafirstlanguageAmerica,Britain,AustraliaThinkofthreecountrieswhereEngl

7、ishisspokenasasecondlanguageIndia,Kenya,MalaysiaThinkofthreecountrieswhereEnglishisonlyusedasaforeignlanguageChina,Japan,Russia■话题词句海报(Poster)也是一种宣传广告。其内容是向广大群众提供喜闻乐见的消息,如:球讯、电影消息及演出动态等等。为了吸引更多的观众与听众,常贴在人来人往的或热闹的地方。因此海报的语言要力求简洁,通俗