文学研究会的小说创作

《文学研究会的小说创作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、教案2010~2011学年第1学期教学系部西安外国语大学俄语系教研室课程名称俄罗斯文学史专业、年级、班级2009级主讲教师杨雷使用教材讲义25教案编号：授课时间：16周学时：32学时教学课型：理论课□实验课□上机课□习题课□其它□题目（教学章、节或主题）：Урок1：древнерусскаялитература教学重点、难点：СловоополкуИгоревеПовестивременнихлетЛитература12-18.века教学方式、手段、媒介：以教师讲授、答疑为主，学生阅读、学习为辅。古代俄罗斯文学Древнерус

2、скаялитература《Повестивременнихлет》（《往年纪事》）作者：涅斯托尔，基辅山洞修道院僧侣。十二世纪初，其汇编完成俄国历史上最早的编年史书之一《往年故事》。该书运用传说、神话、英雄歌谣等民间口头创作的文学形式，叙述了斯拉夫人的起源、生活和古俄罗斯王公间的内讧等，表现了古俄罗斯人对世界的形成、民族的命运和信仰等问题的看法，包含历史纪实、故事、传奇、传记等，内容活泼生动，语言朴实清新，是俄罗斯古代一部独具特色的重要文献。«СЛОВООПОЛКУИГОРЕВЕ»（伊戈尔远征记）"СловоополкуИгоре

3、ве"-величайшийисамыйзнаменитыйпамятникрусскойсредневековойлитературы,созданныйвXIIвеке.Этопроизведение25характернодляданногостолетия,когдаискусствословадостигловысокогоразвития,асознаниенеобходимостисохранитьединствоРусибылоособеннобольшим.《伊戈尔远征记》是耸立于俄罗斯文学源头的一座丰碑，是俄罗斯古

4、代文学中最为重要的作品之一，它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙人之歌》和西班牙的《熙德之歌》一起被并称为欧洲中古的“四大英雄史诗”。АлексейИвановичМусин-Пушкин–граф(公爵),нашедший“СловоополкуИгореве”本书的发现者《伊格尔远征记》，俄罗斯古代英雄史诗。成书于12世纪末，著者不详。全诗以史实为基础，描写12世纪罗斯王公伊戈尔一次失败的远征。12世纪，基辅罗斯盛极而衰，分裂成许多小公国，游牧民族波洛夫人乘机骚扰罗斯。诸公国王公在基辅大公率领下联合出击，取得胜利。诺夫哥罗德--

5、谢维尔斯基大公伊戈尔没有参加，他立功心切，自带队伍攻打波洛夫人，结果兵败被俘，后又逃回罗斯。史诗在这一基础上进行了艺术加工。    史诗分为引子、正诗、尾声三个部分。正诗的第一部分写伊戈尔出征及失败，第二部分写基辅大公号召王公们团结对敌，第三部分写伊戈尔的妻子雅罗斯拉夫娜的痛苦以及伊戈尔逃出囚禁返回罗斯。    史诗成功地塑造了伊戈尔的形象，写出了他的英雄气概，也批评了他的轻率自负。基辅大公斯维雅托斯拉夫是作者的理想人物，他在知道伊戈尔失败后发出金言，要求大家团结一致，为国雪耻。伊戈尔的妻子雅罗斯拉夫娜是俄罗斯文学中一个优美的女性形象

6、，她的哭诉表达了深受战乱之苦的俄罗斯妇女的共同的心声。    这部作品具有鲜明的中世纪英雄史诗的色彩，与民间创作联系密切。它以爱国主义的热忱和高度的艺术性成为俄罗斯文学的瑰宝。马克思指出“25这部史诗的要点是号召俄罗斯王公们在一大帮真正的蒙古军的进犯面前团结起来”。作品在叙述英雄业绩时充溢着爱国主义精神和浓郁的抒情气氛。在作者笔下，俄罗斯大地上的山川风物都具有灵性。作品大量使用了象征、比喻等修辞手法，显示出对于民歌的继承关系，对后代诗人产生了巨大影响作品要点：•1.俄罗斯古代文学的代表作，•2.12世纪的个人创作;•3.王公内让与异族

7、侵略的历史记录-“问题文学”的开端;•4.多神教与基督教的双重信仰;-宗教性•5.男性英雄世界与女性理想形象的水乳交融•6.叙事与抒情的完美结合。主旨：“这部史诗的要点是号召俄罗斯王公们在一大帮真正的蒙古军的进犯面前团结起来”（马克思）。参考文章和书目•1、伊戈尔远征记魏荒弩人民文学出版社2000年12月2、伊戈尔出征记(古俄语－汉语对照)李锡胤2003-04-01•3、李玉君,杨明明.《伊戈尔远征记》的文本解读与写作特色，西北师大学报(社会科学版)2004年5月。•4、王人法.关于《伊戈尔远征记》的主题问题，安康师专学报，1999年

8、11卷2期。补充阅读材料：1795年25《伊戈尔远征记》被重新发现，在俄罗斯文学文化史上具有举足轻重的意义，俄罗斯古代文学几乎一片空白，当代又一直缺乏具有全欧影响的作家作品，落后的俄罗斯文化文学在以英国法国为代表的欧洲文