闽南语生活常用词

《闽南语生活常用词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、閩南語生活常用詞彙華台對照一、食物五、時間二、動物六、身體及疾病★取材自北縣1000個常用詞彙…三、植物七、稱謂四、物品用具八、單位※食物華語閩南語通用TLPA教羅字1.九層塔九層塔gau-zàn-tāhKau2can3thah4Káu-chàn-thah2.口香糖樹奶糖ciū-līng/nī-tňgChiu7ling1/ni1thng5Chhiü-ni-th£g3.土司(siok8-phang2)siok-pàngSiok8phang2Siõk-pháng4.大白菜包心白仔bāu-sīm-beh-àPau1sim1beh8a2Pau-sim-bçh-á5.大黃瓜刺瓜仔cì-gūe-àChi3

2、kue1a2Chhì-koe-á6.大蒜蒜頭sùan-tăuSuan3thau5Sòan-thâu7.小黃瓜娘仔瓜、瓜仔連niū-a-guegūe-a-nĭNiu5a2kue1Kue1a2ni5Niûⁿ-á-koeKoe-á-nî8.小糖球金含仔gīm-gām-àKim1kam5a2Kim-kâm-á9.五花肉三層肉sām-zā-bhāhSam1can5bah4Sam-chân-bah10.什錦麵雜菜麵zap-cài-mīCap8chai3mi7Chap-chhài-m„11.木瓜木瓜bhok-gueBok8kue1Bõk-koe12.木耳木耳bhok-nìBok8ni2Bõk-ní13.水蜜

3、桃水蜜桃zui-bhit-tŏrCui2bit8tho5Chúi-b…t-thô14.牛舌餅牛舌餅ghū-zih-biànGu5cih8piann2Gû-ch…h-piá°15.牛軋糖糖蔥牛皮糖tng-cangghū-pūe-tňgThng5chang1Gu5phue5thng5Th£g-chhangGû-phôe-th£g16.牛腱腱子肉giàn-zi-bhāhKian3ci2bah4Kiàn-chí-bah17.牛蒡牛蒡ghū-bŏngghū-bòngGu5pong5Gu5po2Gû-pôngGû-p¯18.冬瓜冬瓜dāng-gueTang1kue1Tang-koe19.四季豆敏豆bhin

4、-dāuBin2tau7Bín-täu20.奶油牛油、牛奶油、ghū-iŭghū-ni/līng-iŭGu5iu5Gu5ni1/ling1iu5Gû-iûGû-ni-iû21.奶粉牛奶粉ghū-nī/līng-hùnGu5ni1/ling1hun2Gû-ni/ling-hún1.玉米番麥hūan-bhehHuan1beh8Hoan-bçh2.甘蔗甘蔗gām-ziaKam1-cia3Kam-chià3.蕃藷、地瓜番薯hān-zŭ/zĭHan1cu5/ci5Han-chû/chî4.生魚片sa7-si-mih4sā-si-mīhSa1si1mih4Sä-si-mih5.白飯白飯beh-bn̄gPe

5、h8png7Pçh-p¤g6.白糖白糖beh-tňgPeh8thng5Pçh-th£g7.白蘿蔔菜頭cài-tăuChai3thau5Chhài-thâu8.皮蛋皮蛋pī-danPhi5tan3Phî-tàn9.石榴榭榴sia-liŭSia7liu5Siä-liû10.冰霜仔冰sn̄g-àbingSng1a2/Ping1Sng-á/peng11.冰棒枝仔冰gī-a-bingKi1a2ping1Ki-á-peng12.冰塊冰角bīng-gākPing1kak4Peng-kak13.冰糖冰糖糖霜bīng-tňgtng-sngPing1thng5Thng5sng1Peng-th£gTh£g-sng1

6、4.吃素食菜ziah-caiCiah8chai3Chiãh-chhài15.吃稀飯食糜ziah-mŭe/bhĕCiah8mue5/be5Chiãh-môe/bê16.吃葷食臊ziah-corCiah8cho1Chiãh-chho17.地瓜粉蕃薯粉hān-zī-hùnHan1ci5hun2Han-chî-hún18.地瓜稀飯蕃薯糜蕃薯簽糜hān-zī-mŭe/bhĕhān-zī-ciām-mŭeHan1ci5mue5/be5Han1ci5chiam1mue5Han-chî-môe/bêHan-chî-chhiam-môe19.年糕甜粿dīn-gùe/gèTinn1kue2/ke2Ti°-kóe/

7、ké20.早點早頓za-dngCa2tng3Chá-t¢g21.百香果時計果薜荔果酸荔果sī-gè-gòrsì-lai/nai-gòrsn̄g-lai/nai-gòrSi5ke3ko2Sih4lai7/nai7ko2Sng1lai7/nai7ko2Sî-kè-k¯sì-läi/näi-k¯sng-lä/näi-k¯22.竹筍竹筍dik-sùnTik4sun2Tek-sún23.米漿米奶bhi-li