美国民谣（英汉对照）

《美国民谣（英汉对照）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、美国民谣（英汉对照）THEBROTHERSFOUR美国四兄弟合唱团的歌绿野OncethereweregreenfieldskissedbythesunOncetherewerevalleyswhereriversusedtorunOncetherewereblueskieswithwhitecloudshighaboveOncetheywerepartofaneverlastingloveWeweretheloverswhostrolledthroughgreenfieldsGreenfieldsaregonenow,parchedbythesunGonefromthevalley

2、swhereriversusedtorunGonewiththecoldwindthatsweptintomyheartGonewiththeloverswholettheirdreamsdepartWherearethegreenfieldsthatweusedtoroam?I'llneverknowwhatmadeyourunawayHowcanIkeepsearchingwhendarkcloudshidethedayIonlyknowthere'snothinghereformeNothinginthiswideworldleftformetoseeStillI'llkee

3、ponwaitinguntilyoureturnI'llkeeponwaitinguntilthedayyoulearnYoucan'tbehappywhileyourheart'sontheroamYoucan'tbehappyuntilyoubringithomeHometothegreenfieldsandmeonceagain　　　曾有一片被阳光亲吻过的绿野曾有一片山谷，河水潺潺流过曾有一片蓝天，白云高挂天上它们都曾是永恒的爱的一部分我俩正是漫步穿过绿野的恋人绿野已不再，被太阳晒成焦黄从潺潺河水曾经流过的山谷中消失随著吹进我心里的寒风消失随著让梦想分道扬镳的恋人消失我俩曾漫

4、步其中的绿野如今何在？我永远无法得知你为何要离开？当乌云蔽日，我该如何找寻？我只知道此地已无容身之处天地之大，已没有属於我的景色我依然在等待，等你回来我会等下去，等到你回心转意你不可能快乐，当你的心仍在漂泊你不可能快乐，除非你的心已归来再度回到这片绿野，和我身边500miles歌词IfyoumissthetrainI'mon如果你错过了我乘的那班火车YouwillknowthatIamgone你会明白我已离开Youcanhearthewhistleblowahundredmiles你会听道一百里外飘来的汽笛声Ahundredmiles,ahundredmiles一百里，一百里Ahu

5、ndredmiles,ahundredmiles一百里，一百里Youcanhearthewhistleblowahundredmiles你会听道一百里外飘来的汽笛声Lord,I'mone,Lord,I'mtwo上帝，过了一百里，过了两百里Lord,I'mthree,Lord,I'mfour上帝，过了三百里，过了四百里Lord,I'm500milesawayfromhome上帝，我离开家已经五百里Awayfromhome,awayfromhome离开家，离开家Awayfromhome,awayfromhome离开家，离开家Lord,I'm500milesawayfromhome上帝，

6、我离开家已经五百里Notashirtonmyback我衣不遮体Notapennytomyname我身无分文Lord,Ican'tgobackhomethisa-way上帝，这条路不能让我回家去Thisa-way,thisa-way这条路，这条路Thisa-way,thisa-way这条路，这条路Lord,Ican'tgobackhomethisa-way上帝，这条路不能让我回家去IfyoumissthetrainI'mon如果你错过了我乘的那班火车YouwillknowthatIamgone你会明白我已离开Youcanhearthewhistleblowahundredmiles.

7、..你会听道一百里外飘来的汽笛声......英文经典老歌列表~~~~AAmazinggrace奇异恩典*—JudyCollins茱蒂柯琳丝Alloutoflove与爱绝缘*—AirSupply空中补给合唱团Anotherdayinparadise天堂的另一日—PhilCollins菲尔柯林斯Annie'ssong安妮之歌*—JohnDenver约翰丹佛Atimeforus我俩的时光*from电影"殉情记"—AndyWilliams安迪威廉斯Awinter'stale冬