关于举办西安科技大学

《关于举办西安科技大学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、关于举办西安科技大学第九届“西科杯”翻译大赛的通知各学院（部）：随着全球化进程的加速，中外交流日趋频繁。翻译作为中外沟通交流的桥梁和实用性技能，正在我国社会生活的各领域发挥着越来越重要的作用和影响。为加强我校学生英语基础知识训练和应用能力培养，并为爱好和擅长翻译的学生提供交流学习的平台。经研究，决定举办西安科技大学第九届“西科杯”翻译大赛，现将大赛有关事项通知如下：一、主办单位教务处、人文与外国语学院。二、承办单位共青团西安科技大学人文与外国语学院分团委。三、参赛对象及比赛形式全校有正式学籍的在校本科生均可报名参加。比赛形式为笔译实践，英

2、译汉一篇（详见附件）。四、竞赛流程请参赛者以学院为单位到人文与外国语学院领取原文（临2-227，复印有效），或在教务处网站下载比赛原文。参赛者在规定时间内完成翻译，完成后于截稿时间前以学院为单位将译稿交至人文与外国语学院辅导员办公室（临2-227）。大赛组委会将组织评审工作，选出获奖选手。五、竞赛译文格式要求参赛译文请用空白A4纸打印（仿宋字体，五号，1.5倍行距）。译文前另附一页，将填好的参赛券打印或剪贴在此封面上。译文正文内请勿书写译者姓名、学院等任何个人信息，否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效，恕不接收修改稿。六、竞赛日程安

3、排-4-报名及领取译文时间：2015年4月16日-25日下午16：00-17：00报名及领取译文地点：人文与外国语学院辅导员办公室（临2-227室）。或在教务处网站下载比赛原文。截稿时间：2015年5月8日下午17：00交稿地点：人文与外国语学院辅导员办公室（临2-227室）成绩公布：比赛结果将于2015年5月中下旬公布。七、奖项设置本次竞赛分英语专业组和非英语专业组，各组奖励一等奖2名，二等奖5名，三等奖10名，对获奖者颁发奖品及获奖证书。八、参赛须知1、参赛译文必须独立完成，如有抄袭现象则取消参赛资格。2、所有参赛者报名、取题、交稿需

4、按比赛规定方式在规定时间完成，否则参赛无效。附件：西安科技大学第九届“西科杯”翻译大赛竞赛原文及参赛卷教务处人文与外国语学院2015年4月15日-4-附件：参赛券（请沿虚线剪下，贴在译文前加的封面上，译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息）（参赛券复印有效）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－姓名性别所属院系班级学号电话编号（组织单位填写）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－第九届“西科杯”翻译大赛参赛原文：CabinetofCuriosi

5、tyALBERTOMANGUELhasacuriousmind,quirky,inquisitiveandfascinatedbydetail.Aliteraryomnivore,heowns30,000booksandboastsanoutputofwritingtomatch.For35yearsMr.Manguelhaspublishedonaverageabookayear.Thoughherangesacrossmanygenres,heisbestknownforartfullyarrangedmiscellaniesabou

6、tbooksandlibraries.ReadingMr.Manguelisliketakingacitywalkoranunhurriedmealwithanerudite,cosmopolitanfriend.AnArgentinediplomat’sson,heknowsmanylanguages,andhelivedinmanyplacesbeforesettlinginFrance.Fewculturesorhistoricalperiodsareclosedtohim.Hehopsknowledgeablyanddiverti

7、nglyfromtopictotopic.Yetheneverstraysfarfromhistrueinterest,readingitself.Asbefitsamiscellany,“Curiosity”,hislatestwork,isreallymanybooksinone:ruminationsonlife’sbigquestions,answersfromthegreatbooksofthepast,alovinghomagetoDanteandthoughtsoncuriosityitself.Thoselasttwoto

8、picsworkmuchbetterthanthefirsttwo.Eachofthe17chaptersopenswithabigunhedgedquestion,suchas“HowDoW