资源描述：
《在电影台词中品味人生》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中英对照：在电影台词中品人生 1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone. 2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的
2、时候有人来爱你。 Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone"shand.It’sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone"slovewhenyouneedlove. 3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。 Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthela
3、mpisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast. 4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。 Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou. 5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。 Lovemakesmangrowuporsinkdown. 6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。 Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,it
4、iscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it"scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove. 7．我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。 Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeo
5、ne,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone. 8．一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。 Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,w
6、hichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove. 9．年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。 Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youne
7、edtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind. 10．当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。 Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwerpushedforward
8、bytim
