资源描述：
《14 civil engineering construction 第14单元翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、14CivilEngineeringConstruction土木工程施工ConstructionEngineering（土木）工程施工Theconstructionindustryistypicallydividedintospecialtyareas,witheacharearequiringdifferentskills,resources,andknowledgetoparticipateeffectivelyinit.Theareaclassificationstypicallyusedareresidential(
2、singleandmultifamilyhousing),building(allbuildingsotherthanhousing),heavy/highway(dams,bridges,ports,sewage-treatmentplants,highways),utility(sanitaryandstormdrainage,waterlines,electricalandtelephonelines,pumpingstations),andindustrial(refineries,mills,powerplants
3、,chemicalplants,heavymanufacturingfacilities).Civilengineerscanbeheavilyinvolvedinalloftheseareasofconstruction,althoughfewerareinvolvedinresidential.Duetothedifferencesineachofthesemarketareas,mostengineersspecializeinonlyoneortwooftheareasduringtheircareers.建筑行业可
4、以划分为不同的专业领域，在不同的专业领域，只有具有专业性的技术、资源和知识才能更有效的参与其中，这些不同的领域通常包括住宅（单栋住宅和集体住宅），其他居住类建筑（除了住宅外的所有居住建筑），重力建筑/公路（大坝、桥梁、港口、污水处理厂、公路），公共设施（生活污水和雨水管道、生活用水管道、电力管线和通信管线、抽水站），还有工业建筑（炼油厂、制造厂、电力工厂、化工厂、重工业工厂）。土木工程范围很广，包括以上所有这些领域的工程，而住宅只是其中的一小部分。由于建筑市场各个领域不同，所以许多建筑工程师在他们的职业生涯中只专门从事其中的
5、一到两个领域。Constructionprojectsarecomplexandtime-consumingundertakingsthatrequiretheinteractionandcooperationofmanydifferentpersonstoaccomplish.Allprojectsmustbecompletedinaccordancewithspecificprojectplansandspecifications,alongwithothercontractrestrictionsthatmaybeim
6、posedontheproductionoperations.Essentially,allcivilengineeringconstructionprojectsareunique.Regardlessofthesimilaritytootherprojects,therearealwaysdistinguishingelementsofeachprojectthatmakeitunique,suchasthetypeofsoil,theexposuretoweather,thehumanresourcesassigned
7、totheproject,thesocialandpoliticalclimate,andsoon.Inmanufacturing,rawresourcesarebroughttoafactorywithafairlycontrolledenvironment;inconstruction,the“factory”issetuponsite,andproductionisaccomplishedinanuncertainenvironment.工程项目是一项既复杂又费时的任务，它需要不同的人们相互合作才能最终完成任务。一个工
8、程项目的完成要尽量与项目计划和项目说明保持一致，当然还需要按照生产管理中所签订的合同限制。本来，所有的土木工程项目都是独特的，不管两个项目有多么相似，总能找到两个项目之间不同的地方，像土质条件、天气情况、分配到项目的人力资源、社会和政治情况等等。在预制构件厂，未加工的材料（资源）被运到工厂
