地理词汇中英文翻译(2)

《地理词汇中英文翻译(2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、地理词汇中英文翻译(2)oilderrick油井架；钻井高塔oilrefinery炼油厂oilrig钻油平台oilspill〔海上〕如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn/漏油oiltrap油圈闭；油捕〔区〕如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn/oilfield油田oil-shale油页岩oldfoldmountain古褶曲山脉；古褶皱山脉Oligoceneepoch渐新世omnivore杂食动物onshorewind向岸风openspace空旷地；游息用地opensystem开放系统

2、opencastmining露天开采法opportunitycost机会成optimalchoice本最佳选择optimallocation最优区位optimiser争取最适宜情况者optimumcondition最适宜情况；最佳条件optimumpopulation适度人口orbit轨道order(1)序；次序，(2)阶；级ordinalscale等级分类Ordovicianperiod奥陶纪ore矿；矿石organicmatter有机质organicpollutant有机污染物organicsoil有机〔质〕如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』http;/

3、/www.FanE.cn/土壤organicweathering有机性风化organicallyformedsedimentartrock生物作用形成的沉积岩organism生物体；有机体orienteering野外定向orienteeringcompass定向罗盘orogenesis(orogeny)造山作用orogeny(orogenesis)造山作用orographic(relief)rain地形雨orographicuplift地形抬升outback内陆（澳洲）outcrop〔岩石〕如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』http;//www.FanE.c

4、n/露头outlyingbusinessdistrict外围商业发展区out-migration向外迁移output(1)产出；(2)产量outwashdeposit冰水沉积物outwashplain冰水沉积平原overburden覆盖层overcast天阴overcrowding过度拥挤over-cultivation过度耕作overfold倒转褶曲overgrazing过度放牧overhangingcliff悬岩；陡壁overheadsun当头日overlandfolw表面径流overpopulation人口过多；人口过剩overthrustfault逆掩断层o

5、verthrustfold逆掩褶曲over-urbanization过度城市化oxbowlake(cut-offlake)牛轭湖oxidation氧化作用oxisol氧化土oxygencycle氧循环ozone臭氧ozonelayer臭氧层paddock围扬paddy(padi)水稻paddyfield水稻田pade(paddy)水稻padisoil水稻土Palaeoceneepoch古新世palaeomagnetism古地磁Palaeozoicera古生pampas代中纬度草原（南美）Pangaea泛古陆；联合古陆panoramicsketch全景描绘parall

6、ax视差paralleddrainage平行水系parallelretreat平行后退parameter参数；母数parasite寄生物parasiticcone寄生火山锥parentmaterial母质parentrock母岩partpermillion(ppm)百万分比particulate微料particulatematter微料物质pass峡道passiverecreation被动性康乐pastoralfarming畜牧业pastoralist牧民pasture牧草patternedground多边形土peak山顶；山峰peakdischarge洪峰流量pe

7、akhour繁忙时间peaklandvalue高峰地价peasanteconomy农民经济peat泥炭peat-bog泥炭沼泽pebble卵石pedalfer铁铝土；淋余土pedestalrock(gour,mushroomrock)菌状石；风蚀柱pediment山麓平原；麓原pediplain山麓侵蚀面平原pedocal钙层土pedogenesis成土作用peneplain准平原peninsula半岛percapitaincome个人收入perceivedenvironment感观环境percentage百分法；百分率percentagedistributio