国际专利许可合同附英文译本

国际专利许可合同附英文译本

ID:1372093

大小:292.00 KB

页数:13页

时间:2017-11-11

国际专利许可合同附英文译本_第1页
国际专利许可合同附英文译本_第2页
国际专利许可合同附英文译本_第3页
国际专利许可合同附英文译本_第4页
国际专利许可合同附英文译本_第5页
资源描述:

《国际专利许可合同附英文译本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库

1、知呱呱—专利申请和运营平台国际专利许可合同(附英文译本)  甲方:_________  乙方:_________    鉴于  乙方拥有合同所述专利技术;  乙方有权,并且也同意将专利技术的使用权、制造权和合同产品的销售权授予甲方;  甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同的产品;  双方授权代表经友好协商,同意就以下条款签订本合同。  第一条 定义  本合同下列词语的含义:  1.1 专利技术,系指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的,或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的,适用于

2、或可能适用于制造本合同产品的专利和专利申请。  1.2 合同产品,系指本合同附件二中规定的产品及其改进发展的产品。  1.3 甲方系指_________,或者该公司的法人代表、代理或财产继承者;  1.4 乙方系指_________,或者该公司的法人代表、代理或财产继承者;  1.5 合同工厂系指生产合同产品的场所,即_________;  1.6 备件,系指用以代替合同产品或其任何部分的备用件;  1.7 部件,系指乙方随时书面允许甲方生产和销售的合同产品的构件及零配件;  1.8 技术资料,系指列于附

3、件一与制造和维修合同产品有关的工程、制造及原始资料,包括与制造设备、工具和装置有关的图纸、蓝本、设计图表、材料规格、照片、影印资料和一般资料,设计及其说明书等。但上述资料仅限于乙方拥有的资料和甲方用于本合同业务活动的资料;  1.9 净销售价,是指在扣除合同产品的包装费、安装费、运输费、商业和数量折扣、佣金、保险旨和税费之后的发票金额;  1.10 合同生效日,系指本合同双方管理机构和有关权力机关中最后一方批准合同的日期。  第二条 合同的内容和范围  2.1 甲方同意从乙方获得,乙方同意向甲方转让合同产

4、品的专利技术。这种技术应与乙方最新产品的技术完全一致。  2.2 乙方以非独占方式许可甲方在中国设计和制造合同产品,以及销售和出口产品的权利。  2.3 乙方须向甲方提供与合同产品有关的专利技术资料和样机所需的配件,其具体内容和支付时间,详见本合同附件二。  2.4 本合同产品不包括乙方外购件的专利技术,但乙方必须问甲方提供外购件的样本和技术说明资料与制造厂商的名称。  2.5 乙方有责任接收、安排甲方赴乙方培训的技术人员,乙方应设法使其掌握上述合同产品专利技术。(详见本合同附件五)  2.6 乙方负责自

5、费派遣技术人员赴甲方进行技术服务。(详见本合同附件六)  2.7 如甲方需要,乙方同意以最优惠的价格向甲方提供合同产品的零件、材料和配件等。具体内容双方另行协商知呱呱—专利申请和运营平台知呱呱—专利申请和运营平台  2.8 乙方同意甲方有权使用其商标,在合同产品上亦可以采取双方的联合商标、或者标明根据售证方的许可制造字样。  第三条 合同价格  3.1 按照第二条规定的内容和范围。本合同采用提成方式计算价格,计价的货币为_________。  3.2 本合同提成费的计算时间从合同生效之日后的第______

6、___个月开始,按日历年度计算,每年的十二月三十一日为提成费的结算日。  3.3 提成费按当年度合同产口销售后的净销售价格计算,提成率为_________%,合同产品未销售出去的不应计算提成费。  3.4 在提成费结算日后10天之内甲方应以书面通知的形式向乙方提交上一年度合同产品的销售数量、净销售额和应支付的提成费,净销售额和提成费的具体计算方法详见本合同附件三。  3.5 甲方依据本合同的专利许可,销售的合同产品一经付款则视为货已售出。  3.6 若在交付专利权使用费后,已售合同产品被退回或折价,甲方有

7、权在以后支付的专利权使用费中扣除因此而多支付的专利权使用费。  3.7 乙方如需查核甲方的帐目时,应在接到甲方依上述第3.4款规定开出的书面通知后10天内通知甲方、其具体的查帐内容和程序详见本合同附件四。  第四条 支付条件  4.1 本合同第三条中规定的提成费,甲方将通过_________银行(此处为甲方的业务银行)和_________银行(此处为乙方的业务银行)支付给乙方,支付中使用的货币为_________。  4.2 乙方在收到甲方按第3.4条的规定发出的书面通知后应立即开具有关的单据,甲方在收到

8、乙方出具的下列单据后三十天内。经审核无误,即支付提成费给乙方:  (1)提成费计算单一式四份;  (2)商业发票一式四份;  (3)即期汇票一式一份。  4.3 按本合同规定,如乙方需要向甲方支付罚款或赔偿时,甲方有权从上述支付中直接扣除。  第五条 技术服务和培训  5.1 技术服务  (1)乙方在合同有效期内派遣一名技术专家到甲方,对合同产品的图纸和技术资料进行解释,并就产品设计、制造、调试和检验,以及维修等方面进行技术指

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。