资源描述：
《萧云从《杜律细》研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、萧云从《杜律细》研究2005年5月第3期古籍整理研究学刊JoumaIofAncientBOOI【sCollationandStudiesMay2005施3萧云从杜律细研究孙微'(河北大学人文学院,河北保定071002)摘要:萧云从的《杜律细》一书对杜诗中的拗句强使协于平仄,遭到了大家王士稹的严厉批评.因而该书渐不为学界所重.乃至最终散佚.四库馆臣更贬其书为"误用其心"的杜律注本.其实<杜律细》一书的价值正在于它提示着后来的注杜者们彻底放弃以nl'音注杜的路径,其注l杜实践的失败,在杜诗学史上具有不可替代的警示意义.关键词:萧云从;
2、《杜律细》.拗律;杜诗学中图分类号:I222.7文献标识码:A文章编号:1009.1017(2005)03-0042-03萧云从的《札律细》一书已经散佚,本文拟对其成书与散佚的过程进行考证,并通过对其书的部分条目的辑佚,分析其内容特色,总结其失败的教训.一,萧云从生平及着述萧云从(1596一l673),字尺木,号默思,又号石人,江梅,无闷道人,于湖渔人,东海萧生等,55岁后别号钟山老人,芜湖(今属安徽)人.崇祯己卯,壬午科副榜.崇祯戊寅参加复社,人清不仕,闭门读书,漫游及创作诗文书画度日.萧云从是清初着名画家,"姑熟画派"的始祖.所绘《
3、闭门拒客图》,《两台恸哭图》,《岩壑幽居图》以及《离骚》,《天问》诸图,均为传世名作.萧云从的着作有《易存》,《杜律细》,四库着录…".诗文集有《梅花堂遗稿》,未刊失传.他与遗民诗人汤燕生朝夕相处,诗文唱和,黄钺辑二人诗为《萧汤二老遗诗合编=》(见《黄勤敏公全集》).萧云从作为"姑熟画派"的始祖早已为人所熟知,而其曾穷极苦心注杜,却并未引起人们的注意.四库馆臣对萧云从《易存》一书评云:前列((易存四学》一条,称学者先学……次学音律词曲声调管弦以及翻切诸法方得,其说颇属支离.……王士祯((池北偶谈》尝记云从作((杜律细一书,凡昊体拗句,俱
4、强使协于平仄,……此书言易,殆亦类斯与?……可谓误用其心矣.指出《易存》的强调音律声调与《杜律细》对拗句强使协于平仄,同为"误用其心"之作.二,<杜律细>的成书与散佚《杜律细》成书的具体时问已不可确考,傅增湘《藏同群书经眼录》所载(St律细》抄本署名为"清钟山梅下萧云从尺木笺读",考其年55后方别号钟山老人,则《杜律细>的成书,至早应在清顺治八年(1651)之后0.《杜律细》除《四库全书总目》在《易存》提要中附带提及外,未见任何着录.《(康熙)芜湖县志?人物文学传》称其"所为书往往秘不示人,多致散失",故此书极有可能并
5、未刊刻,而一直以抄本的形式辗转流传.至近人傅增湘《藏园群书经眼录》始有着录p¨,其作者署为"清钟山梅下萧云从尺木笺读".有张九如,朱有章,张秀璧序,又自序,后跋各一首.凡杜诗之拗体各句皆考订为叶音,卷中朱.者仄作平,朱●者平作仄.傅增湘所见为刘喜海抄本,有刘氏跋云:"道光元年(1821)夏日,假得大兴朱氏椒花吟馆藏旧抄本,过录于都门黄华坊寓斋之嘉萌移.东武刘喜海志.""大兴收稿日期:2004.01.05.作者简介:孙微(I97l一),男.文学博士,河北大学人文学院副教授.主要研究方向:唐宋文学.?42?朱氏",即朱筠.朱筠,字美叔,东美
6、,号竹君,室名椒花吟舫(馆).刘喜海,字燕庭,室名嘉萌,山东诸城人,着名藏书家.他曾于朱氏椒花吟舫得宋本《张说之文集》,学界称盛.此过录的萧尺木《杜律细》抄本,亦是得之于朱筠.刘喜海死后藏书四散,光绪初归归安姚觐元,姚书散出,归江南图书馆啪匀.诸城张鉴祥抄本《刘燕庭藏书目》不载《杜律细》一书,不知此抄本后如何辗转至沅叔藏园处.傅氏死后,藏书捐人北京图书馆.或云有部分藏书归其家乡四川江安县中学,其后人亦有少量保存.则萧氏《杜律细》一书,赖藏书家辗转庋藏,或仍存于天壤问,亦未可知.三,《杜律细=》的内容特色与招致的批评在杜诗学史上,许多杜诗
7、注本都是优劣参半,精芜并存的,可价值被完全否定的注本却并不多见,而萧云从的《杜律细》就是这样一部杜律注本,故有必要对该注本的基本特点及其所以致误的原因加以分析.《杜律细》一出即多遭时人訾议,因为此书对杜诗"凡吴体拗句,俱强使协于平仄",这完全违背了长期以来人们对杜律拗体的一般认识.人们一般认为,杜诗的拗句乃是杜甫不满足于律诗严整的格律要求而追求变化,脱掷于绳墨之外,从而力矫律体平易熟调的一种尝试.那么对于本不合格律的拗体,强使之协律的努力就显得确实是枉费心机.不过因为拗体律诗不易诵读,士人在诵读这些诗作时,确也有一种以拗叶平的要求,萧氏
8、适逢其欲,创为此说,虽多招非议,亦颇有以为然者.如其好友宋起凤就为之辩解道:"其《杜律细》一编,亦如读诗者调其字句为易人口,非必欲力挽拗体而颠倒古人成法,勿讶也"(《稗说》卷三).由于《杜律细》一书的散佚,
