新概念英语3词汇随身听e

《新概念英语3词汇随身听e》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson41illusion(title)幻想，错觉Evenhestilllivesundertheillusionthatcountrylifeissomehowsuperiortoownlife.就边他也仍然存有幻觉，好像乡村生活就是比城市生活优越。Thistimehisillusionwasquitegone.这一次了彻底不抱幻想了。Isupposeit'sabouttimeyoucastawayyourillusions.我想该是你丢掉幻想的时候了。pastoral田园的Thisidyllicpasoralscen

2、eisonlypartofthepicture.但这种田园诗般的乡村风光只不是一个侧面而已Thisisacollectionofpastoralpoems.这是一本田园诗集。breed培育，教养Citybornandcitybred,Ihavealwaysregardedthecountryassomethingyoulookatthroughatrainwindow,orsomethingyouoccasionallyvisitduringtheholiday.我生在城市，长在城市，总觉得农村只个平时隔着火车窗户看看，放假时偶尔去玩玩

3、的地方。Hehadmuchdifficultyinbreedingtropicalplantsinhisgarden.他费了很大的劲在花园里培育热带植物。What'sbredinthebonewillcomeoutintheflesh.（谚语）本性总要表现出来。rapture欣喜Mostofmyfriendsliveinthecity,yettheyalwaysgointorapturesatthemerementionofthecountry.我大多数朋友都住在城市，可只要一提起乡村，巴就会眉飞色舞。IhavereadTheSto

4、ryoftheStoneathousandtimes,everytimewithnewraptures.《石头记》我读了一千遍了，读一遍，欢喜一遍。Theyoungfolkswereinraptures.年轻人个个欣喜若狂。extol赞美，颂扬thoughtheyextolthevirtuesofthepeacefullife,onlyoneofthemhasevergonetoliveinthecountryandbewasbackintownwithinsixmonths.尽管他们交口称赞乡村生活的种种优点，但只有一个当真去农村住过

5、，而且不到六个月就回来了。Itisthehumorofmanypeopletoextolthevirtuesoftheirforefathers.很多人天生喜欢夸祖宗的美德。superior优越的Indevotionwomanissublimelysuperiortoman.女人远比男人有奉献精神。cockcrow鸡叫Nothingcanbecompared,hemaintains,withthefirstcockcrow,thetwitteingofbirdsatdawn,thesightoftherisingsunglintin

6、gonthetreesandpastures.他坚持认为，乡村的晨景——雄鸡初唱，鸟儿啼啭，旭日东升照彻树木和原野——是无伦比的。Hemistookthecockcrowforbirdsong.他把鸡啼错当成鸟鸣了。Thealarmsoundslikethecockcrow.这个闹钟的闹铃像鸡叫。twitter（鸟）吱吱叫，嘁嘁喳喳叫Thebirdswerehoppingandtwitterignamongthebushes.小鸟在树丛中跳来跳去，叽叽喳喳。glint闪烁ThetallGothicwindowsglintedi

7、nthesinkingsun.高大的哥特式窗户在夕阳的照耀下闪闪发光。Leo'ssyesglintedwithdelight.列奥的眼睛高兴得闪闪发光pasture牧场Thepeopleleadaquietlifeamongthegreenpasturesandthestillwaters.人们在青青的牧场和幽静的流水中过着平静的生活。idyllic田园诗的Thisidyllicpastoralsceneisonlypartofthepicure.但这种田园诗般的乡村风光只汪是一个侧面而已。Heplacedthecharact

8、ersofhisnovelinanidyllicvalley.他把小说中的人物安置在一个讲情画意的山谷里。