资源描述：
《口译胜经——奥运球类词汇汇编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、口译胜经——奥运球类词汇汇编Football足球football,soccer,Associationfootball足球field,pitch足球场midfied中场kick-offcircle中圈half-wayline中线football,eleven足球队footballplayer足球运动员goalkeeper,goaltender,goalie守门员back后卫left左后卫rightback右后卫centrehalfback中卫halfback前卫lefthalfback左前卫righthalfback右前卫forward前锋centreforward,centre中
2、锋insideleftforward,insideleft左内锋insiderightforward,insideright右内锋outsideleftforward,outsideleft左边锋outsiderightforward,outsideright右边锋kick-off开球bicyclekick,overheadkick倒钩球chest-highball平胸球cornerball,corner角球goalkick球门球groundball,grounder地面球handball手触球header头球penaltykick点球spotkick罚点球freekick罚任意球
3、throw-in掷界外球ballhandling控制球blocktackle正面抢截bodycheck身体阻挡bullt球门前混战faircharge合理冲撞chesting胸部挡球close-markingdefence钉人防守closepass,shortpass短传consecutivepasses连续传球deceptivemovement假动作divingheader鱼跃顶球flyingheadar跳起顶球dribbling盘球finger-tipsave（守门员）托救球cleancatching（守门员）跳球抓好flankpass边线传球highlobbingpass高吊
4、传球scissorpass交叉传球volleypass凌空传球triangularpass三角传球rollingpass,groundpass滚地传球slidetackle铲球clearancekick解除危险的球toshoot射门grazingshot贴地射门close-rangeshot近射longdrive远射mishit未射中offside越位topasstheball传球totakeapass接球spotpass球传到位totrap脚底停球tointercept截球tobreakthrough,tobeat带球过人tobreakloose摆脱tocontrolthemid
5、field控制中场todisorganizethedefence破坏防守tofallback退回tosetawall筑人墙tosetthepace掌握进攻节奏towardoffanassault击退一次攻势tobreakupanattack破坏一次攻势ballplayingskill控球技术totalfootball全攻全守足球战术openfootball拉开的足球战术off-sidetrap越位战术wingplay边锋战术shoot-on-sighttactics积极的抢射战术timewastingtactics拖延战术Brazilianformation巴西阵式，4-2-4阵式
6、fourbackssystem四后卫制four-three-threeformation4-3-3阵式four-two-fourformation4-2-4阵式redcard红牌（表示判罚出场）yellowcard黄牌（表示警告）BaseballandSoftball棒球和垒球baseball棒球baseballfield,baseballground棒球场softball垒球softballfield,softballground垒球场infield,diamond内场outfield外场fairterritory界内地区foulterritory界外地区foulline边线ba
7、seline垒间线base垒bag垒垫,垒包homebase本垒firstbase一垒secondbase二垒thirdbase三垒homeplate本垒板pitcher'splate投手板pitcher'smound（棒球）投手土墩pitcher'scircle（垒球）投手圈batter'sbox击球员区ondeckcircle击球员准备区catcher'sbox接手区coacher'sbox跑垒指导员区bench,dug-out队员席bull-pen候补投手练习区
