资源描述：
《老友记法语台词十季全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、[101]ScriptV.F.[CentralPerk.tousprésentssaufRacheletRoss]Monica:Iln'yarienàdire !C'estjusteuntypeavecquijetravaille !Joey:Allez,tusorsaveccetype !Ildoitbienyavoirquelquechosequijouepasaveclui !Chandler:Alors,est-cequ'ilestbossu ?Est-cequ'ilaunebosseetun
2、epostiche ?Phoebe:Attend,est-cequ'ilmangedelacraie ?[lesautresladévisagent]C'estjusteparcequejeneveuxpasqu'ellepasseparoùjesuispasséeavecCarl-oh !Monica:Ok,toutlemondesecalme.C'estmêmepasunrendez-vous.C'estjustedeuxpersonnesquisortentpourdîner,etpaspour
3、lesexe.Chandler:Pourmoi,ondiraitunrendez-vous.GENERIQUEDEBUT[CentralPerk.tousprésents]Chandler:D'accord,alorsjesuisdenouveauàl'école,jemetiensaumilieudelacafétéria,etjemerendcomptequejesuistotalementnu.Tous:Ahoui,tuasrefaitcerêve.Chandler:Ensuitejebaiss
4、elesyeux,etjeréalisequ'ilyauntéléphone...là.Joey:Aulieude...?Chandler:Exact.Joey:J'aijamaisfaitcerêve.Phoebe:Non.Chandler:Toutàcoup,letéléphonesonne.Etmamèreestauboutdufil,cequiestfouparceque...ellenem'appellejamais ![Rossentre]Ross:[mortifié]Salut.Joey
5、:Quandilditsalut,j'aienviedemesuicider.Monica:Tuvasbien,monvieux ?Ross:Jemesenscommesiquelqu'unavaitplongésamaindansmagorge,yavaitsaisimesintestins,lesavaitressortisparlaboucheetm'enavaitfaitunnœudautourducou.Chandler:Unbiscuit ?Monica:[quiexpliqueauxau
6、tres]Caroladéménagésesaffairesaujourd'hui.[àRoss]Laisse-moitechercheruncafé.Phoebe:Ooh !oh ![ellebrassel'airdevantlatêtedeRoss]Ross:Non,nelefaispas.Arrêtedenettoyermonaura !Non,laissemonauratranquille,ok ?Jevaismesentirmieux,d'accord ?Vraiment,toutlemon
7、de.J'espèrequ'elleseratrèsheureuse.Monica:Non,tunel'espèrespas.Ross:Non,c'estvrai,qu'elleaillesefairevoir,ellem'aquitté !Joey:Ettun'asjamaissuqu'elleétaitlesbienne.Ross:Non !!Ok ?Pourquoiest-cequetoutlemondefaitunefixationlà-dessus ?Ellenelesavaitpas,co
8、mmentj'auraispu ?Chandler:Quelquefois,j'aimeraisêtreunelesbienne...[lesautresledévisagent]J'aiditçaàvoixhaute ?Joey:D'accordRoss,écoute.Toutçatefaittrèsmalmaintenant.Tuesencolère.Tuesblessé.Jepeuxtedonnerlaréponseàça ?[Rosslèvele
