中日纺织方面术语对照表

《中日纺织方面术语对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、アイレット　　　　　拨眼針抜け　　　　　　　拨针アバウト　　　　　　大約アクリル　　　　　　晴纶　　　　　　　　　　　　　ACRYLICウール羊毛WOOLアンゴラ兔毛ANGORAラビットテープ　　　兔毛带子ベルベット　　　　　丝绒ナイロンNYLONテトロン　　　　　　的确良モヘア马海毛モダル莫代尔ラム羊仔毛LAMIEWOOLモビロン　　　　　　透明橡皮筋コットン棉COTTONレーヨン人造丝ポンチョ　　　　　　披肩テンセールテンセル天丝ブロンズ　　　　　　古铜マネキン　　　　　　模特,人台　目通し　　　　　　　　直的ボルドー　　　　　　紫红色、酒红色れーアート　

2、　　　　假ブロック　　　　　　整体ハーフミラノ　　　　单版爱利丝纹ペチコート　　　　　衬裙petticoatテルティング　　　　衲缝，管状褶锏　　ライナー　　　　　　衬里针织手套前もって出荷　　　　提前发货ターゲット　　　　　目标釦H　　　　　　　　　扣眼ダブル　　　双人间プライスライン价格线チェックイン　　　　入住コード糸　　　　　　合股纱チェックアウト　　　结帐シングル　　　　　　单间ツイン标准间(双人)プラスチックタイプ　亚光感金属光泽リバーシブル　　　　　双面穿パンチカード　　　　花板ハンド検針器　　　　手动检针器縮絨　　　　　　　　しゅくじゅう41ツ

3、インセット　　　　两件套ボットルネック　ボトルネック　瓶领，高领ラクーン　　　　　　貉子毛　　　raccoonライクラ弹力线,莱卡lycraクエスチョン.マーク　乱码两件套　ハイパワーマルロン　高弹弹力线highpowerカットソー　　　　　棉针织　　cutandsewn1cm弱（じゃく）　　1CM左右,1CM小点3本針　　　　　　　3针绷缝.三针五メランジ　　　　　　混色毛纱melange基本サプライヤー供应者カシミヤ羊绒CASHMEREポリエステル涤纶POLYESTERプロモーション　　　展示会样，推荐样　　　promotionビスコース粘胶人造棉VISC

4、OSEファーストサンプル　　　　　　　初样着払い（ちゃくばらい）　　　　　　　　　　　　　到付シャンパン　　　　　　　　　　　香槟色ハイゲージ　　　　　　　　　　　高针型ガーダ双反针パール編み　　　　　　　　　　　双反针ピルベック　　　　　　　　　　　塑料袋ランニング　　　　　　　　　　　运动背心コー(抗)ピル　　　　　　　　　　抗起球お引き立て　　　　　　　　　　　关照ダンアイスランドウール冰岛毛コンバック　　　　　　　　　　　紧密纺conbackショート　　　　　　　　　　　　短装プレゼン　　　　　　　　　　　　推荐会パタン模式样式图案カウチン未脱脂cow

5、ichanモール雪尼尔mogolキャッパ　　　　　　　　　　　　工时賄う　まかなう提供，供给キャンバス帆布メリヤス针织品mediasプライスリスト价格表コルク細工软木手工艺（品）ボーシュク　　　　　　　　　　　防缩クルーネック水手领,圆领crewneckハイミセス　　　　　　　　　　　　　高龄妇女スクエアネック　　　　　　　　　　方领square41ファームオッファー实盘firmoffer漕ぎ着ける（こぎつける）到达，找到フェイク　レイヤード　　　　　　假两件套fakelayeredアタッチメント附属素材クレーム索赔ヘアピン　　　　　　　　　　　　U型花ロール

6、プレイング　　　　　　　　　　角色扮演ポリエステル涤纶ミニマムロット起定量コーディネート商品配套商品定番商品基本商品色なれ拼色サブコン外加工シッパ货主組合せパッキング拼装成包クオータ配额ラベル商标タブ袖口、口袋饰布プリーツ褶コーティング挂胶（抛光）处理パット　　　　　　　　　　　　　垫肩ワッシャー加工水洗布ストーンウオッシュ石头洗ピックメンド　　　　　　　　　　染料洗サンドウオッシュ砂洗ケミカルウオッシュ化学洗バイオウオッシュ酵素洗ブリーチ漂白フロッキープリント植绒印花イージーケアー免烫处理　easy-careエンボス加工拷花处理、凹凸压花アセテート醋脂纤维ト

7、リアセテート三醋酸脂纤维キュプラベンベルグ　銅アンモニアレーヨン铜氨人造丝ポリノジック　　　　　　　　　　　波里诺西克，高湿模量粘胶纤维　ラグランスリーブ丈插肩袖长马鞍袖长raglansleeveインベル巾裙腰衬布宽ヒップ臀围渡り横裆ドビー(織り)多臂花風通織り双面拼色花纹スクリーンプリント筛网印花カラネップ花点毛线nepシェットランド雪兰毛41ラーリースピンテープ肩线带既製服　きせいふく　　成衣リーズナブル合情合理的，适当的resonableオファープライス报价offerpriceハンディキャップ不利条件handicap採算割れ　　さいさんわれ不合算、蚀本タ

8、ーコイズ　　　　　　　　　　　　蓝绿色