资源描述:
《三傻大闹宝莱坞台词双语版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、100:01:01,569-->00:01:06,485{fs35fsp0.5}{i1}三个白痴200:01:37,569-->00:01:38,485{fsp0.5}喂{fs12}Hello300:01:39,736-->00:01:40,735{fsp0.5}什么事?{fs12}Yes?400:01:43,902-->00:01:44,860{fsp0.5}什么?{fs12}What?500:01:44,986-->00:01:46,776{fsp0.5}先生请关掉你的手机{fs12}Sir,kindlyswitchoffyourmobi
2、lephone600:01:47,236-->00:01:49,026{fsp0.5}就一会儿一会儿{fs12}Justonesec,please700:01:59,861-->00:02:01,000{fsp0.5}不好意思{fs12}Excuseme800:02:21,694-->00:02:22,776{fsp0.5}先生请你坐下{fs12}Sir,pleasesitdown900:02:33,069-->00:02:34,610{fsp0.5}机长有紧急医疗事故{fs12}Captain,there'samedicalemergency10
3、00:02:34,736-->00:02:36,526{fsp0.5}有位乘客晕倒在过道里了{fs12}Apassengerhasjustfallendownintheaisle1100:02:36,652-->00:02:39,526{fsp0.5}德里印度航空101因紧急医疗救护正在返航{fs12}Delhi,AirIndia101returningduetomedicalemergency1200:02:48,486-->00:02:49,401{fsp0.5}醒醒先生{fs12}Excuseme,sir1300:03:01,902-->00:03
4、:02,985{fsp0.5}等一下{fs12}Holdon!1400:03:12,777-->00:03:16,693{fsp0.5}我现在没事了谢谢你们忙去吧{fs12}I'mfinenow,thanks.Carryon,please1500:03:18,194-->00:03:19,526{fsp0.5}先生等一下{fs12}Wait1600:03:49,402-->00:03:52,235{fsp0.5}去开车您是迪隆先生么{fs12}Getthecar;-Mr.Dhillon?1700:03:52,527-->00:03:54,776{
5、fsp0.5}难道我要把名字刻头上去开车{fs12}Wantthenametattooed?Getthecar1800:03:57,902-->00:03:58,776{fsp0.5}去酒店是吧先生{fs12}Tothehotel,sir?1900:03:59,027-->00:04:01,651{fsp0.5}对对不过要先去趟瓦桑特豪尔{fs12}Yes,yes,butviaVasantVihar2000:04:03,902-->00:04:05,485{fsp0.5}快踩油门啊哥们{fs12}Steponthegas,dude!2100:04:1
6、8,069-->00:04:19,276{fsp0.5}喂法涵{fs12}Yeah,Farhan?2200:04:19,402-->00:04:21,901{fsp0.5}赶紧准备我5分钟之内去接你{fs12}Getready.I'llpickyouupinfiveminutes2300:04:22,152-->00:04:23,110{fsp0.5}怎么了?{fs12}Whathappened?2400:04:23,402-->00:04:25,151{fsp0.5}查图尔打电话来还记得他吗{fs12}Chaturcalled.Rememberh
7、im?2500:04:25,944-->00:04:27,193{fsp0.5}那个“消音器”{fs12}The'Silencer'?2600:04:27,361-->00:04:28,276{fsp0.5}对对{fs12}Yeah2700:04:30,027-->00:04:31,818{fsp0.5}他说兰彻要来了{fs12}HesaidRanchoiscoming2800:04:34,027-->00:04:34,943{fsp0.5}什么{fs12}What?2900:04:35,111-->0