部编版七年级语文必背古诗文

《部编版七年级语文必背古诗文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、116木瓜投我以木瓜①，报之以琼琚②。匪报也，永以为好也③！投我以木桃④，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李⑤，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！ [1] 词语注释①木瓜：落叶灌木，果似小瓜。古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗。②投我以木瓜，报之以琼琚：你将木瓜投给我，我将回报你珍贵的佩玉。投，投掷，此作赠送，给予。报，报答。琼琚，佩玉名，古代的饰物。后边“琼玖”、“琼瑶”同此。③匪报也，永以为好也：并非只是为了回报，而是表示永远相爱。匪：同“非”。好，爱。④木桃：蔷薇科木瓜属，落叶小乔木，无枝刺。⑤木李：果名。即

2、榠樝[míngzhā]，又名木梨。 [1] 作品译文你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！ [1]君子于役《君子于役》是选自《诗经·国风·王风》里面的一首诗，标题是后人加的。这句话的意思是，我的丈夫在外面服役。君子，是对男子的尊称，这里指丈夫。于，在。役，服役，指当时统治者征调劳动人民服役。丈夫在外面服役。君子①于役（yì）②，不知其期，曷(hé)③至④哉？插画鸡栖于埘

3、（shí）⑤，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思⑥！116116君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）⑦？鸡栖于桀（jié）⑧，日之夕矣，羊牛下括⑨。君子于役，苟⑩无饥渴！ [1] 注释译文编辑词语注释①君子：本文指丈夫，女子对丈夫的称呼。②役（yì）：苦役，差役③曷(hé)：通"何",何时。④至：归家，到家。⑤埘（shí）：读音时，鸡舍，凿墙而成的鸡窠。⑥如之何勿思：如何不思念他。如之何：怎么。⑦佸（huó）：读音活，聚会、相会。⑧桀（jié）：通“撅”鸡窝中的木架。⑨括：通“佸”，聚集，此指牛羊放牧回来关在一起

4、。⑩苟：大概，也许，希望之词。作品译文我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会？鸡儿栖息在窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴！116116观沧海东临⑴碣⑵石，以观沧⑶海⑷。水何⑸澹澹⑹，山岛竦峙⑺。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟⑻，洪波⑼涌起。日月⑽之行，若⑾出其中。星汉⑿灿烂，若出其里。幸⒀甚⒁

5、至⒂哉，歌以咏志⒃。 [2] 注释译文编辑词语注释⑴临：登上，有游览的意思。⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。⑶沧：通“苍”，青绿色。⑷海：渤海。⑸何：多么。⑹澹澹（dàn）：水波摇动的样子。⑺竦峙（sǒngzhì）：高高地挺立。竦，高起。峙，挺立。⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。⑼洪波：汹涌澎湃的波浪。⑽日月：太阳和月亮。116116⑾若：如同，好像是。⑿星汉：银河，天河。⒀幸：庆幸。⒁甚：非常。⒂至：极点。⒃幸甚至哉，歌以咏志：乐府歌结束用语，不影响全诗内容与

6、感情。意为太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。 [3] 白话译文（我）东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。 [4] 木兰诗唧唧复唧唧1，木兰当户织2。不闻机杼声3，惟闻女叹息4。问女何所思5，问女何所忆6。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖7，可汗大点兵8。军书十二卷9，卷

7、卷有爷名10。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马11，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯12，南市买辔头13，北市买长鞭。旦辞爷娘去14，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅15。旦辞黄河去16，暮至黑山头17。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾18。万里赴戎机，关山度若飞19。朔气传金柝20，寒光照铁衣21。将军百战死，壮士十年归。归来见天子22，天子坐明堂23。策勋十二转24，赏赐百千强25。可汗问所欲26，木兰不用尚书郎27，愿驰千里足28，送儿还故乡。116116爷娘闻女来，出郭相扶将29；阿姊闻妹来3

8、0，当户理红妆31；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊32。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳33。当窗理云鬓34，对镜帖花黄35。出门看火伴36，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离37；双兔傍地走，安能辨我是雄雌38？ [1]  [2] 注释译文编辑词句注释.唧（jī）唧：纺织机的声