资源描述：
《功放说明书翻译(完稿)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、非常感谢您对MB系列产品的信赖，为了您更好地使用本产品请详细阅读说明书以便获得更好的使用效果ThankyouforyourtrustofMBproducts,inordertomakebetteruseofyourproduct,pleasereadthisGuideforbetteruseofeffects温馨提示：Tips:请保存原装纸箱和包装材料，以便以便将来装运和运输本设备，Savetheoriginalcartonandpackingmaterialsforfutureshipping
2、andtransportationfortheequipment,这些包装材料专门设计用于装运时保护设备。Thesepackagingmaterialsspecificallydesignedforshippingtoprotectequipment.警告：为防止火灾或触电危险，切勿将本设备放置雨淋或潮湿的环境中。WARNING:Topreventfireorshockhazard,donotplacethedevice雨淋或潮湿的环境中。Rainormoisture.慎防触电，非专业人员，请勿
3、开盖。Guardagainstelectricshock,non-professionals,donotopenends.注意：为避免触电，切勿移走壳盖（或背盖）。Note:Toavoidelectricshock,donotremovetheshellcover(orbackcover.)如有故障，应由合格的维修人员提供维修！Iffailuretoprovidequalifiedservicepersonnelshouldrepair!注意：因机内存有高压，非电子专业人员切勿拆卸机壳，如果内部
4、电子零件被非正常接触，可能发生严重电击事故。若发生此类事故，本公司概不负责。Note:Duetoahighpressuremachinememory,non-electronicprofessionalsDonotdisassemblethecase,iftheinternalelectroniccomponentsareNon-normalcontactsmaybeaseriouselectricshockIfsuchincidentsoccur,theCompanyshallnotberes
5、ponsible.使用安全Useofsafety电源:Power:本装置只能使用说明书上所标注的电源种类Thisdevicecanonlyusethemanualtypeofpowerindicatedonthe电源线保护:PowerLineprotection:要注意电源线不要被重物压挤,特别要注意电源线的插头,装置上的出线处及方便插座处,切忌拉、抽电源线，不要把电源设在人员来往频繁和地方，以免造成插头破损而发生触电或火灾事故。Donotpayattentiontothepowercordto
6、beheavysqueeze,withparticularattentiontothepowercord,outletonthedeviceandconvenienceatOutlet,shouldnotpull,pumpingpowerlines,nottopowerinfrequentcontactsandlocalpersonnelinordertoavoidinterpolationThefirstelectricshockorfiredamageandtheaccidentoccurr
7、ed.通风：Ventilation:本装置必须置于通风良好的场所，离墙距离不能小于10CM，不要将本装置置于床上、沙发、地毯，或类似的东西的表面上使用，以免拦住通风口Thedevicemustbeplacedinwell-ventilatedplace,awayfromthewallnotlessthan10CM,donotplacethedeviceBed,sofa,rug,orsimilaruseonthesurfaceofthings,sostopvents水/湿气：Water/moist
8、ure:不能在离水很近的地方使用，例如：浴缸、洗漱池、洗手盆、潮湿的地下室及游泳他附近等处使用。Notinthevicinityfromthewater,forexample:bath,washtank,washbasin,awetbasementandswimmingaroundhim,etc.touse.温度：Temperature:本装置必须远离热源。例如：散热器、加热电阻、各种炉子及其他发热装置等。Thedevicemustbeawayfromheat.Forexample:radiat
