资源描述：
《功夫熊猫中英文台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、功夫熊猫中英文台词KungFuPandascript功夫熊猫---------------1------------Paul的梦境---------------Talesofalegendarywarrior-有一位传奇中的传奇战士Who'skungfuskillswiththestuffoflegend-他的功夫出神入化Hetraveledthelandinsearchofworthyfoes-翻山越岭寻凶觅敌Iseeyouliketochew-你丫挺喜欢吃啊Maybeyoushouldchewonmy
2、face!-有种丫就上我脸上来吃啊Thewarriorsaidnothingforhismouthwasfull-战士一言不发因为正忙着吃thenheswallowed-然后一口吞下thenhespoke开口道enoughtalk!Letsfight!-"别废话动手吧!"Hewassodeadlyinfactthathisenemieswouldgoblind-他的一招一式如此彪悍他的敌人目不暇接exposuretopureawesomness-只有瞠目结舌的份儿myeyes..-我的眼睛..he'sto
3、oawesome-他太彪悍了!andattractive...-太迷人了!Howcanwerepayyou?-我们何以回报Thereisnochargetoawesomnessorattractiveness-彪悍不求回报迷人更无所需Flew-破瓦冲天!Itmatterednothowmanyfoeshefaced,theywerenomatchforhisfordensity-他征战无数无人堪与之匹敌neverbeforehadapandabeensofeared-从没有哪只熊猫能让人如此恐惧andso
4、loved-又让人如此爱戴Eventhemostheroticheroesinallofthechina-thefuriousfive-即使是神州大地之上最英勇的勇士们最令人望而生畏的战士bowedinrespectofthisgreatmaster-也心怀敬意地拜倒在这位大师脚下Weshallhangout-我们该金盆洗手了Agree-没错Buthangingoutwouldhavetowait-但金盆洗手谈何易Cozwhenyouarefacingatenthousanddemonsofdemonmo
5、untain-因为尚有万千暴徒待铲除There'sonlyonethingthatitmatters-前途只有一条andthat's..-那就是..Paul-宝!Getup-快起床You'llbelateforwork-要误了生意了What?..-什么?..---------------2------------Paul家里---------------Paul,getup-宝,快起床!heypaul,whatareyoudoingupthere?-嗨,肥波你磨蹭啥呢?Ah..nothing.-啊..没啥
6、monkey,mantis,crane,viper,tigeress,roar...-猴哥螳郞鹤儿小蛇虎妞吼...Paul,let'sgo,you'relateforwork-肥波,快点!都误了生意了.Coming...-来啦...Sorrydad-对不起,老爸Sorrydoesn'tmakethenoodles-对不起可变不出面条来Whatareyoudoingupthere,allthatnoise-你在楼上搞什么名堂,稀里哗啦的Ohnothing,justhadacrazydream-噢,没什么,就
7、是个乱七八糟的梦Aboutwhat?-什么梦?Uh?-啊?Whatwereyoudreamingabout?-梦到什么了?WhatwasI,ah,Iwasdreamingabout...uh...-梦到了,啊...我梦见了...啊...Noodles-面条Noodles?Youwerereallydreamingaboutnoodles?面条?你真梦见面条了?Uhyeh,WhatelsewouldIbedreamingabout?-啊,没错.不然还能梦见啥?...Oh...Carefulthatsoupi
8、s...Sharp-哦小心那个镖很锋利Oh...happyday..-哦太让人高兴了..Mysonfinallyhavingthenoodledream-我儿子终于做了个面条梦了Youdon'tknowhowlongI'vebeenwaitingforthismoment-哦你不知道我等这一刻都等了多久Thisisasign,paul-这是个好兆头,肥波Ahh..asignofwhat?-啊..什么好兆头?Youarealmo
