资源描述：
《浅谈英语专业四级新闻听力难点及教学探索》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、浅谈英语专业四级新闻听力难点及教学探索第25卷第7期2010年7月宿州学院JournalofSuzhouUniversityVo1.25,No.7Ju1.2010doi:10.3969/j.issn.1673—2006.2010.07.038浅谈英语专业四级新闻听力难点及教学探索王晨,刘艳明(中国矿业大学徐海学院英语系,江苏徐州221008)摘要:英语专业四级考试的听力是测试的难点,而听力中的新闻部分则又是难中之难.本文试从新闻词汇,背景,结构,语音语速等方面对新闻听力部分的难点进行分析.在此基础上,结合自身教学实践,提出了新闻听力教学及训练的步骤,以期帮助学生提
2、高英语新闻听力能力.关键词:英语专业四级;新闻听力;教学中图分类号:G642.0文献标识码:A文章编号:1673—2006(2010)07—0121—03高校英语专业四级考试是英语专业学生在完成基础阶段课程学习后,必须参加的一项能力测试.根据《高校英语专业四级考试大纲》考试目的规定:英语专业四级考试,"考核学生运用各项基本技能的能力以及学生对语法结构和词语用法的掌握程度,既测试学生的综合能力,也测试学生的单项技能"_】J】.英语专业四级考试笔试部分,涵盖写作,听写,听力理解,完形填空,语法词汇及阅读理解等部分的内容.听力理解中的新闻听力,虽然分值所占的比重不是最大
3、,但确是学生失分率极高的部分.同时,新闻听力理解也是英语专业听力教学中的难点部分.1专业四级新闻听力要求根据《高校英语专业四级考试大纲》,英语专业四级听力理解部分的测试要求学生"能听瞳英语国家人士关于Et常生活,社会生活的讲演或交谈和难度相当于TOEFL中的mini—talk等中等难度听力材料,理解中心大意,抓住主要论点或情节,能根据所听材料进行推理和分析;能听懂VOA和BBC国际新闻的主要内容"¨～.新闻听力的音频材料一般会选取在句式结构和内容上略有难度但能反映日常生活的句子及对话内容.新闻听力部分含有若干段VOA常速或BBC新闻,每段新闻后有若干道选择题,共十
4、题.录音语速为每分钟120个单词,只念一遍.内容为学生所熟悉的一般性报道,短评或讲话等,题材则涉及政治,经济,军事,社会生活以及人文科技等各方面.听力材料中所出现的词语原则上不超出《高校英语专业四级考试大纲》规定的范围.新闻听力部分由于题材广泛,语法结构较复杂,旬式较长,正式的新闻词汇出现频率高,因而成为学生在英语专业四级考试中得分率较低的一大原因.2专业四级考试新闻听力难点分析2.1新闻词汇新闻听力所涉及的领域和范围非常广泛,并且每份试卷中的内容都会涉及到不同国家和地域,因此词汇问题成为学生在听力理解中的难点.首先,新闻中经常会有一些高频率出现的常见词汇,比如,
5、在探讨巴以问题的时候,Jewishsettler,roadmap,withdrawalfromGaza等表述出现频率很高;近两年的热点问题——环境问题的新闻导报中,常常会使用globalwarming,airpollution,desertifiea—tion等词汇.这些词汇涉及经济,政治,科技,军事,体育,文化,社会,生活等方方面面..其次,新闻中常常涉及到国名,地名,人名,机构名称等.在新闻听力理解中,学生经常会听到和Is.rael,Palestine,Iraq相关的新闻;SecurityCouncil,UnitedNationChildren'SFund,I
6、nternationalLaborOr-ganization等机构名称也是新闻听力理解中的常客.第三,由于新闻最大的特点在于一个"新"字,因此为了表达需要和追求新奇,新闻报道中常常会有一些创新词汇的出现.比如,havesandhave—not用来指富人和穷人,Euromart在新闻中指Europeanmarket(欧洲市场)等.2.2新闻背景收稿日期:2010—03—07作者简介:王晨(1983一),女,安徽宿州人,硕士,助教,研究方向:翻译理论与实践,英语教学.121新闻背景不是新闻听力音频中出现的内容,也不是考试大纲中所要求掌握的内容,但确是会对学生新闻听力理
7、解产生重大的影响.根据近几年的英语专业四级考试试题,不难发现,每一年的国际政治热点问题基本上都会出现:2006年,2007年及2008年的试题均考到中东问题,巴以冲突;2005年,2006年,2007年涉及到难民问题;2006年,2007年及2008年考到和经济贸易相关的题目,在国际反恐局势紧张的情况下,2008年及2009年新闻听力中也涉及到这一问题.2.3新闻结构新闻通常采用"倒金字塔"结构,指的是按照新闻重要性的程度由高到低进行扩展,安排全文.新闻的第一句话,即新闻的导语,是整个新闻的浓缩,往往涵盖了新闻的几个基本要素.整个新闻的内容通过其基本结构可以比较清
8、楚地理顺,
