粤语中的英语外来词（english loanwords in cantonese）

《粤语中的英语外来词（english loanwords in cantonese）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、粤语中的英语外来词（EnglishLoanwordsinCantonese）TheEnglishword".Txt"inCantoneseisalwayscuriouslikeachild,changinglikeayoungman,aspatientasamiddle-agedman,andaswiseasanoldman.Myflash,troubleisnotyouth,butpressure......Whenwomennolongerlive,nolie,nolongersubjecttochangingmoods,nolongerlove.Massage

2、isamassage.Twopaintings<>English:boxing>[broker]broker>[popularity]people,people,people:<>[deuce]equaltotheendofatennismatch.Whenyoumakeafoolorafool,deuce>[force]forEnglish:Leghorn>[salmon]salmon,hem

3、p(horse)salmon[Cognac]KoniecofFrance(Cognac)thelocalproductionofbrandycognac,brandyKoniec[BritishColumbia]score:score>[color]snookerbilliards(snookerbilliards).AlsothehistoryofEnglish:snooker>

4、rter>[1.]Tam2.stampsprinted,stamped"English:stamp>[boiler]steamboiler[reserveforbeer]spare>[+]sparetiretiresbeer.Oftenusedtodescribethewaistandabdomenofthehumanflesh<[Sweatshirt]Sweatshirt:sportshirt>[staff'scane]stick>[dicedbeef]steakcube>[store]shops,shops,

5、grocerystore"inEnglish:store>[store]storageroom"inEnglish:storeroom>[English]:StrawberryStrawberry[]spannerwrench,wrench,spanner":spanner>[+]Leshellac[mountainangstrom]potassiumcyanide[fork]charging.Usecase:forkelectricity,forkelectrica

6、lequipmentFourpaintings[sigma]SixSigma[takewater]thinner,solvent[Japan]tempurafood,withfish,shrimp,greenpepper,bambooshoots,dippedinbatterandfriedtempura:<>Cheque[UK]:check>[lips]function,function,activity[see][]mousseMous

7、se[]highwaterbagel(byboilingwaterafterbakingcirclebake)[bikini]bikinis[foot]check,check.Usecase:rulernumber[Ba]obstructions,barricades,railings.Usecase:Gatebar(attheentranceandexitrailing)[bus],bus,bus.It'salsocalled"bus>"[bussteri