欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:13257063
大小:91.00 KB
页数:15页
时间:2018-07-21
《我爱小语种——韩语初学者须知》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、我爱小语种学习网http://www.52xyz.com/ 韩语:朝鲜语(조선어,朝鲜汉字:朝鲜语),或称韩国语(한국어,韩文汉字:韩国语),简称朝语或韩语,是朝鲜族的通用语言,流行于中国、俄罗斯的朝鲜族聚居地、朝鲜及韩国等地区。查看全文:http://www.52xyz.com/kr/krrm/19488.html <一>韩语简介 1、韩国语 2、韩语的语系和历史 3、韩语(朝鲜语)的概况 4、韩文(朝鲜文)的起源 5、世宗国王创制民族文字 6、韩国语教学中要渗透礼节教育 <二>韩语学习
2、1、韩语(朝鲜语)的字母 2、韩语(朝鲜语)的拼写方式 1)、元音 2)、辅音+元音 3)、元音+收音 4)、辅音+元音+收音 3、韩语(朝鲜语)词汇构成 1)、单纯词 2)、合成词 <三>韩语特点 1、韩语(朝鲜语)的语法特点 2、韩语(朝鲜语)的方言 3、朝鲜语和韩国语的区别 1)、语音方面 2)、词汇方面 3)、语法方面 4)、日常用语 <四>韩国语能力考试 <五>韩语其它信息 1、韩语在世界的地位 2、汉语韩语元辅音对比 3、韩国语在中国的大陆地区的流行情况
3、4、韩文汉字简介 5、韩国汉字渊源 6、朝韩文字改革中的“汉字”朝鲜语(韩语)与汉语的亲属关系 7、韩语常用汉字里,源自汉语的词汇韩国废除汉字之祸 <六>韩语初学者手册 韩语初学者手册 韩语发音教程#p#副标题#e# <一>韩语简介 韩国语 한국어 Korean 韩语的语系和历史我爱小语种学习网http://www.52xyz.com/ 对于韩语的系属划分直到现在还没有明确的定论。有很多学者主张属于阿尔泰语系。因为韩语的语音有着元音调和现象和语法上的粘着。但是要证明语言的亲属关系,还需要
4、和阿尔泰语系语言之间的词汇和语法比较资料,但韩语和阿尔泰语很难进行严密的比较,因为 1)各语群的古代资料缺乏 2)属于各语群的语言之间的差异小 3)众多亲属语言消失。特别是扶余系统语言的完全消失,让韩语和阿尔泰语系的比较更加困难 韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语。现在使用人数约6000万名,主要分布在朝鲜半岛。韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。 韩语的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文是音素文字,混用2种不同体系的文字。使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故。在初期主要是单
5、词的借用,后来中国的影响扩大,引入了整个汉字体系。一般认为是在公元4-6世纪左右韩语中开始大量使用汉字。由于长期和中国文化的接触,现代韩语中有60%左右的词汇来自汉语。从古代起,汉字就在韩国的文字生活中起到了支配地位,一直持续到19世纪末。 由于汉字是标记中文而创造的文字体系,要标记和中文完全不同的韩文则非常不恰当。因此从韩国的三国时代开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语。最后发现用2种方法来标记。一种方法是抛弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能。比如借用"古"字,不管字的本身意义,来标记韩语发音"고"。第二种
6、方法是抛弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,利用汉字的表意特点来书写韩文单词。如在新罗时代,使用"水"字来表示韩语单词"물"。同样用该方法可标记人名和地名。用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来,最重要的一种方法就是誓记体表记法和吏读,乡札。誓记体表记法是把汉字的排列结合到新罗语的语顺,即把汉字的新罗化。吏读则是对誓记体表记法进行语法补充,让文脉更加清楚。推测吏读大约在公元7世纪左右形成完整的体系,从高丽,朝鲜一直使用到19世纪末。但是吏读主要是吏胥专用的特殊书面语,还用于汉文书籍的翻译。 韩语字母表
7、 《训民正音》创建于1443年(世宗25年)12月,在韩国广泛发布是1446年(世宗28年),在标记韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音,但发音更强,所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ·ㅋ’,‘ㅁ·ㅂ·ㅍ’,‘ㅅ·ㅈ’,‘ㅇ·ㆆ·ㅎ’也是根据这样的语音原理创制。虽然韩国创建了自己的文字系统,但是在韩国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的字母系统一直到20世纪才开始大量使用。 【韩语(朝鲜语)的概况】 朝
8、鲜语(也有称韩国语),在普通话中,其正式学名为“朝鲜语”,但在民间中,不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语(韩国称韩语),是韩国的官方语言,而在朝鲜继续称为朝鲜语,二者本质相同。现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛。中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区也有分布.韩语(朝鲜语)的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。 广义上,“朝鲜语”与“韩语”并无区别,是
此文档下载收益归作者所有