资源描述:
《论美国英语发音特色》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、论美国英语发音特色学号:201010828383姓名:任银指导教师:孙丽红摘要:美国英语是在英国英语的基础上继承和发展起来的。作为英语语言最大的区域性变体之一,美国英语在发音方面保留着英语语言本身所拥有的最基本要素,但同时,它也有着自己独特的发音特点。如:美国英语元音发音饱满有力;拼写中只要有r字母,发音的时候就要卷舌等。其中卷舌音[r]是美国英语发音最显著的特点。本文拟就美国英语的发音特色进行分析。关键词:美国英语;英国英语;发音;特色1.引言目前,世界上讲英语的有四亿多人。在全球一体化的背景下,英语已经发展成为全球范围内使用最广泛的语言,在社会生活、交往或交流中都扮
2、演着重要角色。近年,美国英语风靡全球,越来越多的学习者开始了美国英语的学习和模仿,究其原因在于美国英语少了英国英语的复杂、严谨与保守,更多的是便捷与实用,崇尚可见即可读。回顾美国英语的历史,它的形成与美国的移民史有着密切的关系。最早的移民来自英国东部诺福克郡和沙福克郡的清教徒[1]。1620年——1787年是美国英语发展史的第一个阶段,这个阶段的美国人说的英语大致上还是英国英语,但是已经开始具有了一些新的特点和成分。直到二十世纪三、四十年代,大批受纳粹德国暴政迫害的难民逃亡到美国,此外,还有从加拿大来的法国人,从墨西哥来的西班牙人,从亚洲来的中国人和日本人[2]。所有这
3、些移民都必须学会英语才能在美国生活下去。同时,他们也带来了大量的移民国家的本国语言融入到其中。从语音上来看,美国英语可以区分为三种方言:(1)一般美国英语(GeneralAmerican),(2)新英格兰美国英语(NewEnglandAmerican)和(3)南方美国英语(SouthernAmerican)。虽然存在着上述三大方言的差异,但和英语各方言之间的读音区别相比较,美国英语却表现出高度的一致性[3]。我们平时所说的美国英语是指一般美国英语。而我们所讲的“英国英语”是“标准发音”(RecievedPronunciation)简称RP,实际上就是国际音标的发音。有的
4、人也把它叫做南英英语(theSouthernEnglishtypeofPronunciation)。正因为它最能被世界上所有讲英语国家的人所接受,才被作为标准发音广泛应用于教科书中,世界上凡是把英语作为一门外语学习的人都努力去掌握它。2.发音经常接触美国英语的人都有一个明显的感受,就是美音的音质特别浑厚,听起来共鸣的时间很长,甚至带有很浓重的鼻音。其实,这就是美国英语发音的一个特点——腹式发音。所谓腹式发音,指的是美式发音讲究的腹腔发声习惯,并且运用发音器官的后部发音[4]。因此,腹式发音也被称作为后部发音。腹式发音和我们汉语所遵循的胸腔发音习惯大相径庭。也正是由于发声
5、方式的差异,我们中国人说出的英语总感觉少了那么一丝韵味。比如我们在发单词like的时候,很规矩地把辅音和元音发到位就很不错了,可是美国人在发音的时候会不由自主地带上鼻音。具体地说,就是在发元音的时候,我们要注意收小腹,再带动声带振动发音,这样发出来的元音听起来才洪亮饱满。3.字母发音特色3.1元音字母4元音是构成音节的核心,既可以单独组成音节(例如不定冠词a)也可以和前后的辅音一起构成音节(例如cat)[5]。3.1.1元音字母a的特殊发音元音字母a多数情况下在英国英语中发[a:],而在美国英语中却发[æ]。通常当字母a在辅音[f][θ][s][m][n][ŋ][1]前
6、时,发[æ]音。如can’t,answer,after,ask,half,pass,past,plant,chance,advance,demand,aunt,bath等。另外,a作为不定冠词时,美国人常常将其读成[ei]。3.1.2元音字母o的特殊发音关于字母o的发音,在box,crop,hot,ironic,polish,spot,job,got,possible这一类单词中,英音将字母o读作[ɔ],而美音则将o读作近似[a:]音的[a]。但dog中的o不读[a],而读[ɔ],这是美音的又一大特色。3.2辅音辅音是气流在通过鼻腔或口腔的过程中受到某种阻碍,气流冲破阻
7、碍之后而发声[6]。3.2.1卷舌音[r]卷舌音[r]是英国发音和美国发音的最显著的差异所在。在美国英语中,一般单词怎么拼写就怎么发音,发音比较具有规则性。这一点也完全符合英语语言作为表音文字的特点。但若想真正把握好[r]的发音,对于一部分美国英语的学习者来说还是比较困难的。如car英音读[ka:],而美音读[kar],英音只有在连读时辅音字母r才有卷舌,如faraway,forever,farandwide等,其它时候字母r几乎不发音。而在美音当中,只要拼写中有字母r,发音时就要卷舌;反之,如果没有字母r,发音时切忌卷舌[7]。如:se